<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:series="http://organizeseries.com/"
	>

<channel>
	<title>4 allΓερμανικά – 4 all</title>
	<atom:link href="https://schoolpress.sch.gr/4gymnira/archives/category/deu/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://schoolpress.sch.gr/4gymnira</link>
	<description>Μηνιαίο Περιοδικό του 4ου Γυμνασίου Ηρακλείου Αττικής</description>
	<lastBuildDate>Thu, 05 Mar 2026 14:43:06 +0000</lastBuildDate>
	<language>el</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	
		<item>
		<title>Συνέντευξη από πολίτες της περιοχής μας για μία πλατεία</title>
		<link>https://schoolpress.sch.gr/4gymnira/archives/522</link>
		<comments>https://schoolpress.sch.gr/4gymnira/archives/522#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 23 May 2024 06:32:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ΦΟΡΟΥΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ</dc:creator>
				<category><![CDATA[Γερμανικά]]></category>
		<category><![CDATA[Δράσεις]]></category>
		<category><![CDATA[Επικαιρότητα]]></category>
		<category><![CDATA[Περιβάλλον]]></category>
		<category><![CDATA[4]]></category>
		<category><![CDATA[4ο]]></category>
		<category><![CDATA[4ο Γυμνάσιο]]></category>
		<category><![CDATA[4ο Γυμνάσιο Ηρακλείου Αττικής]]></category>
		<category><![CDATA[πλατεία]]></category>
		<category><![CDATA[συνέντευξη]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://schoolpress.sch.gr/4gymnira/?p=522</guid>
		<description><![CDATA[Οι δημοσιογράφοι της εφημερίδας μας με τη βοήθεια της καθηγήτριας των γερμανικών πήραν μια συνέντευξη από πολίτες της πόλης μας σχετικά με μια πλατεία της <a class="mh-excerpt-more" href="https://schoolpress.sch.gr/4gymnira/archives/522" title="Συνέντευξη από πολίτες της περιοχής μας για μία πλατεία">[...]</a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Οι δημοσιογράφοι της εφημερίδας μας με τη βοήθεια της καθηγήτριας των γερμανικών πήραν μια συνέντευξη από πολίτες της πόλης μας σχετικά με μια πλατεία της περιοχής μας και το τι θα μπορούσε να βελτιωθεί σε αυτή:</p>
<p>πήραμε δύο απόψεις πολιτών.</p>
<p>Η πρώτη συνέντευξη:</p>
<p>Δημοσιογράφος : Γειά σας! Επισκέπτεστε συχνά τη πλατεία αυτη;</p>
<p>Πολίτης: Σχεδόν κάθε μέρα!</p>
<p>Δ: Είναι σημαντική για εσάς αυτή η πλατεία;</p>
<p>Π:Ναι, επειδή είναι κοντά, έχει αρκετό χώρο και παιχνίδια για να καλύψει τις ανάγκες του παιδιού μου.</p>
<p>Δ: Πως πιστεύετε οτι θα μπορούσε να βελτιωθεί η γειτονιά σας και η πλατεία;</p>
<p>Π: Καλό θα ήταν να υπάρχει περισσότερη καθαριότητα&#8230;μερικά όργανα γυμναστικής&#8230;λίγο καλύτερα παιχνίδια για να παίζουν τα παιδιά ..κάπως έτσι.</p>
<p>Δ: Ευχαριστούμε πολύ για το χρόνο σας. Γεια σας!</p>
<p>Π: Γειά σας!</p>
<p>Και η δεύτερη συνέντευξη παρουσιάζεται παρακάτω:</p>
<p>Δ: Έρχεστε συχνά στην πλατεία;</p>
<p>Π: Ναι ερχόμαστε σχεδόν κάθε μέρα!</p>
<p>Δ: Ποιος είναι ο λόγος που έρχεστε στην πλατεία;</p>
<p>Π: Έρχομαι για να παίξουν οι μικροί μου!</p>
<p>Δ: Τι πιστεύεται οτι θα μπορούσε να αναβαθμιστεί στη γειτονιά που βρίσκεστε;</p>
<p>Π: Ου&#8230;.. πάρα πολλά πράγματα. Οι κούνιες καταρχήν μπορούν να γίνουν πιο σύγχρονες, το πάτωμά της πλατείας θα μπορούσε να αντικατασταθεί αφού είναι φθαρμένο και αποτελεί κίνδυνο για τους μικρούς. Και ο περιβάλλοντάς χώρος θα μπορούσε να γίνει καλύτερος. Τα συνεργεία του δήμου θα μπορούσαν να ασχολούνται περισσότερο με εποχιακά προβλήματα όπως οι κάμπιες με το να κλαδεύουν τα δέντρα ,τέλος θα μπορούσε να ενισχυθεί το  πράσινο που αν και πολύ δεν είναι αρκετό.</p>
<p>Δ: Μια ακόμα ερώτηση. Η πλατεία είναι σημαντική για εσάς;</p>
<p>Π:Βεβαια αφού για τα περισσότερα παιδιά είναι καθημερινός τόπος παιχνιδιού μετά το σχολείο. Τους κάνει και καλό αφού γνωρίζονται με άλλα παιδιά!</p>
<p>Δ: Ευχαριστούμε πολύ! Γεια σας!</p>
<p>Π: Γεια σας και καλή επιτυχία στο πρόγραμμα σας!</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://schoolpress.sch.gr/4gymnira/archives/522/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<series:name><![CDATA[Απρίλιος-Μάιος 2024]]></series:name>
	</item>
		<item>
		<title>ΕΘΙΜΑ στην Γαλλία και στην Γερμανία</title>
		<link>https://schoolpress.sch.gr/4gymnira/archives/448</link>
		<comments>https://schoolpress.sch.gr/4gymnira/archives/448#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 27 Dec 2023 19:18:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ΤΥΧΑΛΑ ΠΟΛΥΞΕΝΗ</dc:creator>
				<category><![CDATA[Γαλλικά]]></category>
		<category><![CDATA[Γερμανικά]]></category>
		<category><![CDATA[Γιορτές]]></category>
		<category><![CDATA[#xmas#καλέςγιορτές]]></category>
		<category><![CDATA[christmas]]></category>
		<category><![CDATA[french]]></category>
		<category><![CDATA[german]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://schoolpress.sch.gr/4gymnira/?p=448</guid>
		<description><![CDATA[Σε διάφορα χωριουδάκια της Γαλλίας, το έθιμο θέλει τον Pere Noel να μοιράζει δώρα στις 6 Δεκεμβρίου (γιορτή του Αγίου Νικολάου) και να… ξαναέρχεται στις <a class="mh-excerpt-more" href="https://schoolpress.sch.gr/4gymnira/archives/448" title="ΕΘΙΜΑ στην Γαλλία και στην Γερμανία">[...]</a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<ul>
<li>Σε διάφορα <strong>χωριουδάκια της Γαλλίας</strong>, το έθιμο θέλει</li>
</ul>
<p>τον <strong>Pere Noel</strong> να μοιράζει δώρα στις <strong>6</strong></p>
<p><strong>Δεκεμβρίου</strong> (γιορτή του Αγίου Νικολάου) και να…</p>
<p>ξαναέρχεται στις <strong>24 του μηνός</strong>, για τα μεγαλύτερα και</p>
<p>τα καλύτερα δώρα!! Γενικά όμως, όσο τα χρόνια</p>
<p>περνούν, οι περισσότερες οικογένειες στη χώρα,</p>
<p>ανταλλάσσουν δώρα μεταξύ τους την <strong>Παραμονή</strong></p>
<p><strong>Πρωτοχρονιάς</strong>. Εννοείται πως δώρα θα πάρουν <del><em><strong>μόνο</strong></em></del> τα<strong>«καλά» παιδιά..</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<ul>
<li><span style="color: #3f3f3f">Η βραδιά των Χριστουγέννων, και της Πρωτοχρονιάς,  ονομάζεται και στη Γαλλία φυσικά, ρ<em>εβεγιόν=<strong>r</strong><strong>éveillon</strong> (από το γαλλικό ρήμα <strong>se </strong><strong>réveiller</strong>=ξυπνώ)</em> , επειδή συνήθως, αυτά τα βράδια δεν κοιμόμαστε. B</span><span style="color: #3f3f3f">έβαια, σύμφωνα με τη γαλλική παράδοση, το ρεβεγιόν ήταν το βαρύ γεύμα που ακολουθούσε τη Θεία Λειτουργία που λάμβανε χώρα τα μεσάνυχτα των Χριστουγέννων. Οι άνθρωποι τότε, κουρασμένοι, πεινασμένοι και στερημένοι από την μακρά περίοδο της νηστείας, έπαιρναν ένα μεγάλο γεύμα για να ανταμείψουν τον εαυτό τους για την εγκράτειά τους.</span> <strong>Η κυρία του σπιτιού</strong>, κάθε Παραμονή φτιάχνει με…<strong> τρελό μεράκι</strong> τον Χριστουγεννιάτικο Κορμό (<strong>Buche De Noel</strong>), ένα παραδοσιακό, σοκολατένιο κέικ σε σχήμα κούτσουρου, διακοσμημένο με διάφορα ζαχαρωτά, το οποίο αποτελεί αναμφίβολα, την κορύφωση του ρεβεγιόν και… τη δικαίωση της μαγείρισσας!!!</li>
</ul>
<ul>
<li><span style="color: #3f3f3f">Μια άλλη παράδοση των Χριστουγέννων στο Παρίσι είναι τα παγοδρόμια που στήνονται σε διάφορα σημεία της πόλης. Παγοδρόμιο θα βρείς  στην πλατεία κοντά στο Δημαρχείο του Παρισιού,  στο  <strong>Hôtel de Ville</strong>, όπως το λένε οι Γάλλοι.  Συνήθως, το να κάνεις πατινάζ στον πάγο σ’ αυτά τα προσωρινά παγοδρόμια είναι δωρεάν, αλλά θα  πληρώσεις ένα μικρό ποσό για να  νοικιάσεις τα παγοπέδιλα.</span><span style="color: #3f3f3f"> </span></li>
<li>Στη Γαλλία δεν λένε κάλαντα αλλά τραγουδάνε το «mon bon sapin» (Ω έλατο) στολίζοντας το Χριστουγεννιάτικο Δένδρο στο οποίο από κάτω βάζουν μια φάτνη φτιαγμένη με φυσικά υλικά. Μας κάνει εντύπωση το γεγονός ότι και μέσα στην εκκλησία την Παραμονή των Χριστουγέννων κάνουν την αναπαράσταση της Γέννησης <span style="text-decoration: underline">με πραγματικά πρόσωπα και ζώα</span>, υπάρχει ζωντανό προβατάκι και γαϊδαράκος και τα μεσάνυχτα φέρνουν κι” ένα μωρό.<b><i> </i></b></li>
</ul>
<div id="attachment_449" class="wp-caption alignnone" style="width: 310px"><a href="https://schoolpress.sch.gr/4gymnira/files/2023/12/xmas-francais.jpg"><img class="size-medium wp-image-449" alt="ο στολισμένος δρόμος που οδηγεί στην αψίδα του Θριάμβου" src="https://schoolpress.sch.gr/4gymnira/files/2023/12/xmas-francais-300x150.jpg" width="300" height="150" /></a><p class="wp-caption-text">ο στολισμένος δρόμος που οδηγεί στην αψίδα του Θριάμβου</p></div>
<p>&nbsp;</p>
<p><b><i><strong><span style="color: #3f3f3f">Joyeux Noël et Bonne Année à tout le monde!!!</span></strong></i></b></p>
<ul>
<li>Σε όλα τα σχολεία από το νηπιαγωγείο ως το γυμνάσιο γίνεται Χριστουγεννιάτικη εορτή με<strong> θεατρική παράσταση</strong>, ενώ τα παιδιά ανταλλάζουν δώρα. Το έθιμο αυτό ονομάζεται Wichteln ή Bescherung και είναι αγαπητό και στις Χριστουγεννιάτικες γιορτές των μεγάλων. Κάθε ένας φέρνει ένα ή παραπάνω δωράκια τυλιγμένα στο χαρτί και τα βάζει μαζί με τα άλλα κάτω από το Χριστουγεννιάτικο δέντρο. Όταν έρθει η ώρα, ένας ένας με την σειρά περνάνε όλοι κάτω από το δέντρο και παίρνουν από ένα δωράκι μέχρι που να τελειώσουν.</li>
<li>Οι Γερμανοί δίνουν μεγάλο βάρος στη <strong>διακόσμηση των σπιτιών</strong> τους την περίοδο των εορτών των Χριστουγέννων. Γύρω από τα παράθυρα βάζουν ηλεκτρικά κεράκια ή λαμπιόνια και στα τζάμια τοποθετούν πολύχρωμες χριστουγεννιάτικες φιγούρες, ενώ στον κήπο στολίζουν ένα αληθινό φυτεμένο έλατο με λαμπάκια. Επίσης, στη Γερμανία συναντάται συχνά το έθιμο του λεγόμενου Adventskranz. Πρόκειται για ένα κηροπήγιο από κλαδιά ελάτου που είναι πλεγμένα έτσι ώστε να σχηματίζουν ένα στεφάνι. Στο στεφάνι απάνω είναι τέσσερις θέσεις με κεριά, που συμβολίζουν τις τέσσερις τελευταίες εβδομάδες πριν τα Χριστούγεννα. Κάθε Κυριακή ανάβουν ένα κερί παραπάνω, μετρώντας αντίστροφα το χρόνο που απομένει για τον ερχομό των Χριστουγέννων.</li>
<li>Ένα άλλο έθιμο της εποχής πριν τα Χριστούγεννα είναι <strong>το χριστουγεννιάτικο ημερολόγιο Adventskalender</strong>. Πρόκειται για ένα ημερολόγιο με 24 θέσεις αριθμημένες από το 1 μέχρι το 24 και συμβολίζουν τις ημέρες του Δεκεμβρίου πριν από τα Χριστούγεννα. Οι θέσεις είναι κλεισμένες με πορτάκια. Κάθε μέρα ανοίγουν το αντίστοιχο πορτάκι και βρίσκουν μια έκπληξη που μπορεί να είναι ένα σοκολατάκι, ζαχαρωτό, παιχνίδι, κλπ..</li>
<li>Την ημέρα των Χριστουγέννων η οικογένεια γιορτάζει γύρω από το πλούσιο τραπέζι, ενώ την δεύτερη μέρα των Χριστουγέννων οι συγγενείς μαζεύονται όλοι και γιορτάζουν όλοι μαζί το απόγευμα.Παραδοσιακό Χριστουγεννιάτικο φαγητό είναι η ψητή χήνα (<strong>Weihnachtsganz</strong>) με κόκκινο λάχανο (<strong>Rotkohl</strong>) και μπαλάκια από πατάτες (<strong>Klösse</strong>). Άλλα παραδοσιακά φαγητά είναι η πέστροφα και ο κυπρίνος.</li>
<li>Αμέσως μετά τα Χριστούγεννα συναντάμε <strong>το έθιμο των τριών μάγων</strong>. Από τις <strong>27 Δεκεμβρίου</strong> μέχρι και τις <strong>6 Ιανουαρίου</strong>, παιδάκια που είναι ντυμένα τρεις μάγοι πηγαίνουν από σπίτι σε σπίτι και τραγουδούν.Παριστάνουν τους τρεις μάγους που επιστρέφουν από την Βηθλεέμ. Όποιος ανοίξει την πόρτα τους δωρίζει γλυκά και ξηρούς καρπούς, ενώ δίνει λεφτά για τον έρανο που κάνουν.Σε αντάλλαγμα οι τρεις μάγοι γράφουν με κιμωλία τα αρχικά τους (δηλαδή Κάσπαρ, Μέχιορ και Μπάλταζαρ) και το τρέχον έτος, π.χ. 22 * C + M + B + 22.Το γραφίτι αυτό θεωρείται ότι φέρνει γούρι και γιαυτό δεν το σβήνουν, έτσι ώστε σε μερικά σπίτια συναντάμε τις υπογραφές των μάγων ολόκληρων δεκαετιών.22* C + M + B + 22= Christus mansionem benedica (Christus segne dieses Haus) = Ο Χριστός mansionem benedicat (Χριστός ευλογεί αυτό το σπίτι) 2022</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<div class="wp-caption alignnone" style="width: 1610px"><img alt="" src="https://th-thumbnailer.cdn-si-edu.com/EZsFubsXUdEOTPaVYm-EdMd-ue0=/fit-in/1600x0/filters:focal(3200x2133:3201x2134)/https://tf-cmsv2-smithsonianmag-media.s3.amazonaws.com/filer_public/f8/8e/f88ec938-d321-4859-9e47-3451dc740267/gettyimages-478821816.jpg" width="1600" height="1061" /><p class="wp-caption-text">η στολισμένη Γερμανία!</p></div>
<p>&nbsp;</p>
<p><b>Fr</b><b>öhliche </b><b> Weihnachten und ein gluckliches Neues Jahr!</b></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://schoolpress.sch.gr/4gymnira/archives/448/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<series:name><![CDATA[Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2023]]></series:name>
	</item>
	</channel>
</rss>
