Tag: Γερμανία

Γνωρίζω τους εταίρους μου

των μαθητριών Καρασταμάτη Λαμπρινής, Παπαδοπούλου Εύης, Τσουμάνη Στεφανίας και Γούση Βασιλικής

austria

Χώρα: Αυστρία.

Πρωτεύουσα: Βιέννη.

Πληθυσμός: 8.355.260 (εκτίμηση 2009).

Είσοδος στην Ευρωπαϊκή Ένωση: Το 1995.

Νόμισμα: Ευρώ.

Θρησκεία: Το 7,3% του πληθυσμού είναι Ρωμαιοκαθολικοί, ενώ το 4,3% είναι Προτεστάντες. Περίπου το 12% του πληθυσμού δεν ανήκει σε κάποια εκκλησία ή θρησκευτική κοινότητα, περίπου 180.000 είναι μέλη της Ανατολικής Ορθόδοξης Εκκλησίας, περίπου 7.300 είναι Εβραΐοι και περίπου 300.000 είναι μέλη διαφόρων Μουσουλμανικών θρησκευτικών κοινοτήτων.

Πολιτισμός: Schloss Schönbrunn, τα διάσημα ανάκτορα της Βιέννης.

Σπεσιαλιτέ: Ένα αρκετά δημοφιλές πιάτο στη Βιέννη είναι το Wiener Schnitzel, το γνωστό σε όλους μας σνίτσελ. Το Tafelspitz είναι ένα διαδεδομένο παραδοσιακό πιάτο με βραστό μοσχαρίσιο κρέας.

belgium

Χώρα: Βέλγιο.

Πρωτεύουσα: Βρυξέλλες.

Πληθυσμός: 10.666.866 (εκτίμηση 2008).

Είσοδος στην Ευρωπαϊκή Ένωση: Το Βέλγιο ήταν από τα κράτη μέλη που συμμετήχαν στην δημιουργία της Ευρωπαικής Ένωσης στις 23 Ιουλίου του 1952.

Νόμισμα: Ευρώ.

Θρησκεία: Το 75% των κατοίκων ασπάζονται το ρωμαιοκαθολικό δόγμα, το οποίο συνδέεται σε ένα βαθμό με τη βελγική παράδοση ως στοιχείο της βελγικής εθνικής ταυτότητας. Οι Ρωμαιοκαθολικοί ιερείς, 7.000 περίπου, υπηρετούν στις 260 εκκλησιαστικές περιφέρειες, που υπάγονται σε 8 αρχιεπισκοπές. Από τις υπόλοιπες θρησκευτικές κοινότητες ξεχωρίζουν οι Διαμαρτυρόμενοι Χριστιανοί, κυρίως Αγγλικανοί και Ευαγγελικοί (22% περίπου του πληθυσμού). Υπολογίζεται ότι 285.000 (σχεδόν το 2,5% του πληθυσμού) είναι Μουσουλμάνοι και 35.000 Ιουδαίοι.

Πολιτισμός: Το Καμπαναριό της Μπριζ ένα από τα πιο δημοφιλή αξιοθέατα της Μπριζ (μια θαυμάσια πόλη του Βελγίου). Το Ατόμιουμ στις Βρυξέλλες του Βελγίου ένα από τα πιο παράξενα κτήρια του κόσμου.

Σπεσιαλιτέ: Στο Βέλγιο πρέπει οπωσδήποτε να δοκιμάσετε τις τηγανητές πατάτες που πωλούνται παντού. Συνοδεύονται με διάφορες σώς ή και με μύδια. Ένα ξεχωριστό πιάτο που ποικίλει σε διάφορες περιοχές του Βελγίου είναι το βοδινό μαγειρεμένο σε μπύρα (La Carbonade Flamande). Πάνω από όλα όμως είναι τα αχνιστά μύδια για τα οποία φημίζονται οι Βέλγοι.

Χώρα: Βουλγαρία.

Πρωτεύουσα: Σόφια.

Πληθυσμός: 7.351.234. (με την απογραφή του 2011)

Είσοδος στην Ευρωπαϊκή Ένωση: Το 2007.

Νόμισμα: Λέβ.

Θρησκεία: Η πλειονότητα των Βουλγάρων (82,6%) είναι Ορθόδοξοι Χριστιανοί, ο Μουσουλμανισμός είναι η δεύτερη μεγαλύτερη θρησκευτική ομάδα στο βουλγαρικό έθνος, η οποία φτάνει τις 131.000 μέσα στην Βουλγαρία. Τέλος υπάρχει μικρός αριθμός Προτεσταντών, περίπου 25.000 σύμφωνα με την βουλγαρική απογραφή του 2001.

Πολιτισμός: Η πόλη του Μπάνσκου στη Βουλγαρία αποτελεί ένα από τα πιο γνωστά παραθεριστικά και χειμερινά θέρετρά της. Το μοναστήρι της Ρίλα (μνημείο Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς).

Σπεσιαλιτέ: Οι Βούλγαροι συνηθίζουν να συνοδεύουν το φαγητό τους με αλκοολούχα ποτά, για παράδειγμα βουλγαρικά κρασιά, ρακή και ποτό μαστίχα. Συνήθως, ένα βουλγαρικό γεύμα ξεκινά με κάποιο είδος σούπας, για να συνεχίσει με σαλάτα και ένα κυρίως πιάτο, με βάση κυρίως το κρέας. Η Βουλγαρία παρουσιάζει μια από τις μεγαλύτερες κατά κεφαλήν καταναλώσεις γιαουρτιού, ενώ έχει γίνει η υπόθεση ότι το γιαούρτι, με τη μορφή που το ξέρουμε σήμερα, έχει τις ρίζες του εδώ, καθώς η χρήση του στην περιοχή χρονολογείται ήδη από το 3000π.Χ.

Χώρα: Γαλλία.

Πρωτεύουσα: Παρίσι.

Πληθυσμός: 65.821.885 (εκτίμηση 2011).

Είσοδος στην Ευρωπαϊκή Ένωση: Η Γαλλία ήταν από τα ιδρυτικά μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης στις 23 Ιουλίου του 1952.

Νόμισμα: Ευρώ.

Θρησκεία: Οι κυριότερες θρησκείες που απαντώνται στη Γαλλία είναι η Χριστιανική (Καθολικοί και Διαμαρτυρόμενοι), η Μουσουλμανική και η Εβραϊκή.

Πολιτισμός: Ο Πύργος του Άιφελ στο Παρίσι. Το μνημείο της Αψίδας του Θριάμβου.

Σπεσιαλιτέ: Coq au Vin ή αλλιώς κόκορας κρασάτος ένα υπέροχο παραδοσιακό γαλλικό πιάτο όπως και το Le Pot au Feu, το δικό μας βραστό.

Χώρα: Γερμανία.

Πρωτεύουσα: Βερολίνο.

Πληθυσμός: 80.327.900 (απογραφή 2011).

Είσοδος στην Ευρωπαϊκή Ένωση: Η Δυτική Γερμανία ήταν από τα ιδρυτικά μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης στις 23 Ιουλίου του 1952.

Νόμισμα: Ευρώ.

Θρησκεία: Το μεγαλύτερο μέρος του πληθυσμού είναι Χριστιανοί, από αυτούς το 33% είναι Προτεστάντες και το υπόλοιπο 33% είναι Καθολικοί.

Πολιτισμός: Ο Καθεδρικός Ναός Κολωνίας (το πιο διάσημο γοτθικό κτίριο της Γερμανίας). Το παραμυθένιο κάστρο Neuschwanstein  (στη νοτιοδυτική Βαυαρία, Γερμανία).

Σπεσιαλιτέ: Το πασίγνωστο hot-dog της Φρανκφούρτης.

Χώρα: Δανία.

Πρωτεύουσα: Κοπεγχάγη.

Πληθυσμός: 5.519.259 (εκτίμηση 2009).

Είσοδος στην Ευρωπαϊκή Ένωση: Το 1973.

Νόμισμα: Δανική κορόνα.

Θρησκεία: Η επίσημη θρησκεία των Δανών είναι ο Προτεσταντισμός.

Πολιτισμός: Το Κάστρο του Ρόζενμποργκ (στην Κοπεγχάγη). Το παλάτι Fredensborg (στα βόρεια του νησιού Seeland).

Σπεσιαλιτέ: Το Hakkebøf (στα ελληνικά: Ψιλοκομμένη μπριζόλα είναι ένα παραδοσιακό δανικό φαγητό).

Χώρα: Ελλάδα.

Πρωτεύουσα: Αθήνα.

Πληθυσμός: 10.815.197 (Απογραφή 2011).

Είσοδος στην Ευρωπαϊκή Ένωση: Το 1981.

Νόμισμα: Ευρώ.

Θρησκεία: Το μεγαλύτερο μέρος του πληθυσμού είναι Χριστιανοί Ορθόδοξοι, υπάρχουν όμως μειονότητες που είναι Έλληνες πολίτες, Μουσουλμάνοι στο θρήσκευμα.

Πολιτισμός: Ο εκθαμβωτικός Παρθενώνας. Το αρχαίο θέατρο της Επιδαύρου.

Σπεσιαλιτέ: Το πεντανόστιμο σουβλάκι και η φασολάδα, παραδοσιακό ελληνικό πιάτο.

Χώρα: Εσθονία.

Πρωτεύουσα: Ταλλίν.

Πληθυσμός: 1.282.963.

Είσοδος στην Ευρωπαϊκή Ένωση: Το 2004.

Νόμισμα: Ευρώ.

Θρησκεία: Το 16% των κατοίκων πιστεύει στον θεό, το 54% πιστεύει στην πίστη σε ένα πνεύμα ή σε μία δύναμη ζωής και το 26% δεν πιστεύει σε καμία μορφή πίστης.

Πολιτισμός: Το κάστρο του Μάριενμπεργκ ή κάστρο Ορλόφ (Πιρίτα, Τάλιν).

Σπεσιαλιτέ: ψητό χοιρινό «μαύρη αιματιά» και σουκρούτ (ξινολάχανο, μελόψωμο δηλ. ψωμί με μπαχαρικά πασπαλισμένο με ζάχαρη).

Χώρα: Ηνωμένο Βασίλειο.

Πρωτεύουσα: Λονδίνο.

Πληθυσμός: 61.113.205.

Είσοδος στην Ευρωπαϊκή Ένωση: Το 1973.

Νόμισμα: Στερλίνα.

Θρησκεία: Προτεστάντες. Ο Αγγλικανισμός εγκαθιδρύθηκε στην Αγγλία το 1534 όταν οργανώθηκε η εκκλησία της Αγγλίας ως επίσημη θρησκεία.

Πολιτισμός: Big Ben, Trafalgar Square, ανάκτορα του Μπάκινχαμ.

Σπεσιαλιτέ: τηγανητός μπακαλιάρος με πατάτες.

Χώρα: Ιρλανδία.

Πρωτεύουσα: Δουβλίνο.

Πληθυσμός: 6.399.115.

Είσοδος στην Ευρωπαϊκή Ένωση: Το 1973.

Νόμισμα: Ευρώ.

Θρησκεία: Η πλειοψηφία του πληθυσμού είναι ρωμαιοκαθολικοί ενώ ένα ποσοστό 3% είναι αγγλικανοί και το υπόλοιπο 4% ανήκει σε άλλα δόγματα.

Πολιτισμός: Αρχαιολογικό Σύνολο του Νιούγκρεϊντζ.

Σπεσιαλιτέ: παραδοσιακό πρωϊνό «Ulster fry» (τηγανητά αυγά με μπέικον, λουκάνικα και παραδοσιακό ψωμί σόδας ή ψωμί από πατάτα).

Χώρα: Ισπανία.

Πρωτεύουσα: Μαδρίτη.

Πληθυσμός: 46.853.045.

Είσοδος στην Ευρωπαϊκή Ένωση: Το 1986.

Νόμισμα: Ευρώ.

Θρησκεία: Χριστιανοί (Ρωμαιοκαθολικοί).

Πολιτισμός: Εθνικό Πάρκο Ντονάνα, Μέγαρο Καταλανικής Μουσικής (Βαρκελώνη).

Σπεσιαλιτέ: το cocido madrileno, ένα βραστό με αρακά, πατάτες, λάχανο και μια πλειάδα κρεατικών – μπέικον, βοδινό, chorizo (το ισπανικό σαλάμι) και κοτόπουλο.

Χώρα: Ιταλία.

Πρωτεύουσα: Ρώμη.

Πληθυσμός: 60.090.430.

Είσοδος στην Ευρωπαϊκή Ένωση: Η Ιταλία υπογράφει τη συνθήκη της Ρώμης και εισέρχεται στην Ευρωπαϊκή Ένωση το 1957.

Νόμισμα: Ευρώ.

Θρησκεία: Χριστιανοί (Ρωμαιοκαθολικοί).

Πολιτισμός: Κολοσσαίο.

Σπεσιαλιτέ: Γνωστή σε όλο τον κόσμο για τα ζυμαρικά, τα πανίνι και τις πίτσες της.

Χώρα: Κροατία.

Πρωτεύουσα: Ζάγκρεμπ.

Πληθυσμός: 4.489.409.

Είσοδος στην Ευρωπαϊκή Ένωση: Το 2013.

Νόμισμα: Κούνα.

Θρησκεία: 76,5% ρωμαιοκαθολικοί, 11,1% ορθόδοξοι (κυρίως Σέρβοι), 1,2% σημαντική μειονότητα μουσουλμάνων, 0,4% προτεστάντες, ενώ ο υπόλοιπος πληθυσμός δεν πιστεύει καμία θρησκεία ή ακολουθεί διάφορα άλλα δόγματα.

Πολιτισμός: Δαλματικές ακτές.

Σπεσιαλιτέ: μεσογειακές γεύσεις, ψητό ψάρι και άλλες θαλασσινές λιχουδιές, κρασί.

Χώρα: Κύπρος.

Πρωτεύουσα: Λευκωσία.

Πληθυσμός: 862.011.

Είσοδος στην Ευρωπαϊκή Ένωση: Το 2004.

Νόμισμα: Ευρώ.

Θρησκεία: Χριστιανοί Ορθόδοξοι. Συναντώνται επίσης ο ρωμαιοκαθολικισμός, ο μαρονισμός, ο αρμενισμός και μία Τουρκική κοινότητα η οποία αποτελείται κυρίως από Μουσουλμάνους.

Πολιτισμός: Τοιχογραφημένοι ναοί στην περιοχή του όρους Τρόοδος.

Σπεσιαλιτέ: Σεφταλιά και χαλούμι.

Χώρα: Λετονία.

Πρωτεύουσα: Ρίγα.

Πληθυσμός: 2.231.503.

Είσοδος στην Ευρωπαϊκή Ένωση: Το 2004.

Νόμισμα: Ευρώ.

Θρησκεία: Χριστιανοί.

Πολιτισμός: Καθεδρικός Ναός της Ρίγας.

Σπεσιαλιτέ: Πιροσκί.

Χώρα: Λιθουανία.

Πρωτεύουσα: Βίλνιους.

Πληθυσμός: 3.553.179.

Είσοδος στην Ευρωπαϊκή Ένωση: Το 2004.

Νόμισμα: Λίτας.

Θρησκεία: Χριστιανοί.

Πολιτισμός: ΠΥΛΗ της Dawn.

Σπεσιαλιτέ: Κρύα Παντζαρόσουπα.

Χώρα: Λουξεμβούργο.

Πρωτεύουσα: Λουξεμβούργο.

Πληθυσμός: 500.000.

Είσοδος στην Ευρωπαϊκή Ένωση: Ιδρυτικό μέλος (1952).

Νόμισμα: Ευρώ.

Θρησκεία: Χριστιανοί.

Πολιτισμός: Παλάτι του Δούκα.

Σπεσιαλιτέ: Λαγός Σαλμί.

Χώρα: Μάλτα.

Πρωτεύουσα: Βαλέττα.

Πληθυσμός: 400.000.

Είσοδος στην Ευρωπαϊκή Ένωση: Το 2004.

Νόμισμα: Ευρώ.

Θρησκεία: Χριστιανοί.

Πολιτισμός: Μεγαλιθικοί ναοί.

Σπεσιαλιτέ: Μινεστρόνε.

Χώρα: Ολλανδία.

Πρωτεύουσα: Άμστερνταμ.

Πληθυσμός: 16.481.139.

Είσοδος στην Ευρωπαϊκή Ένωση: Ιδρυτικό μέλος (1952).

Νόμισμα: Ευρώ.

Θρησκεία: Χριστιανοί.

Πολιτισμός: Το Βασιλικό Παλάτι.

Σπεσιαλιτέ: Τηγανητές πατάτες σε χάρτινα χωνιά με σος μαγιονέζας.

Χώρα: Ουγγαρία.

Πρωτεύουσα: Βουδαπέστη.

Πληθυσμός: 10.000.000.

Είσοδος στην Ευρωπαϊκή Ένωση: Το 2004.

Νόμισμα: Φιορίνι.

Θρησκεία: Χριστιανοί.

Πολιτισμός: Βασιλική του Αγίου Στεφάνου.

Σπεσιαλιτέ: Γκουλάς.

Χώρα: Πολωνία.

Πρωτεύουσα: Βαρσοβία.

Πληθυσμός: 38.100.000.

Είσοδος στην Ευρωπαϊκή Ένωση: Το 2004.

Νόμισμα: Ζλότυ.

Θρησκεία: Χριστιανοί.

Πολιτισμός: Κάστρο MALBORK.

Σπεσιαλιτέ: Παντζαρόσουπα.

Χώρα: Πορτογαλία.

Πρωτεύουσα: Λισαβόνα.

Πληθυσμός: 10.707.924.

Είσοδος στην Ευρωπαϊκή Ένωση: Το 1986 μπήκε στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

Νόμισμα: Ευρώ.

Θρησκεία: Χριστιανοί (Ρωμαιοκαθολικοί).

Πολιτισμός: Προϊστορικά Μνημεία πέτρινης τέχνης στην Κοιλάδα Κόα και το Πανεπιστήμιο της Κοΐμπρα.

Σπεσιαλιτέ: Η Πορτογαλική κουζίνα ποικίλλει ανά περιοχή, ωστόσο τα φρέσκα ψάρια και τα οστρακοειδή αποτελούν τη βάση για τα εθνικά πιάτα των Πορτογάλων όπως είναι το bacalhau και το ususzyli posolili. Ψητές σαρδέλες και σαυρίδια, είναι επίσης δημοφιλή στις παράκτιες πόλεις και πολλά άλλα είδη ψαριών που είναι γνωστά με την επωνυμία «Caldeirada».

Χώρα: Ρουμανία.

Πρωτεύουσα: Βουκουρέστι.

Πληθυσμός: 20.121.641.

Είσοδος στην Ευρωπαϊκή Ένωση: Το 2007.

Νόμισμα: Λέου.

Θρησκεία: Ελληνοκαθολική.

Πολιτισμός: Το Μουσείο του Χωριού (Μουζέου Σάτουλουι).

Σπεσιαλιτέ: Η Ρουμανία διαθέτει γευστικότατες σπεσιαλιτέ, όπως τα mititei (ψητά μπιφτέκια), τα branza (τυρόπιτες) και τα pattttricieni (λουκάνικα). Πολύ γνωστά είναι επίσης τα Papanasi (λουκουμάδες με κρέμα και τυρί).

Χώρα: Σλοβακία.

Πρωτεύουσα: Μπρατισλάβα.

Πληθυσμός: 5.413.548.

Είσοδος στην Ευρωπαϊκή Ένωση: Το 2004.

Νόμισμα: Ευρώ.

Θρησκεία: Επικρατεί ο Χριστιανισμός (Καθολικοί 68,9%, Προτεστάντες 10,8, Έλληνες Καθολικοί 4,1%), ενώ αξιοσημείωτο είναι και το ποσοστό των άθεων (13%, σύμφωνα με απογραφή του 2001).

Πολιτισμός: Τα Καρστικά Σπήλαια της Σλοβακίας και οι ξύλινες Εκκλησίες του σλοβακικού τμήματος της Ορεινής Περιοχής των Καρπαθίων.

Σπεσιαλιτέ: Τα περισσότερα παραδοσιακά σλοβάκικα φαγητά έχουν ως βάση τις πατάτες και το σιτάρι ή το λάχανο. Αγαπημένο φαγητό είναι το bryndzovi halusky (πίτα με γέμιση πατάτας ή πρόβειο τυρί), η λαχανόσουπα και οι τηγανίτες με λουκάνικο ή πατάτες. Επίσης, τα στρούντελ, το γκούλας και τα σνίτσελ. Αγαπημένο ποτό είναι το Slivovica, μπράντι από δαμάσκηνα.

Χώρα: Σλοβενία.

Πρωτεύουσα: Λιουμπλιάνα.

Πληθυσμός: 2.059.114.

Είσοδος στην Ευρωπαϊκή Ένωση: Το 2004.

Νόμισμα: Ευρώ.

Θρησκεία: Το 94% του πληθυσμού είναι ρωμαιοκαθολικοί και το 2% χριστιανοί ουνίτες. Το 3% είναι ορθόδοξοι χριστιανοί (Σέρβοι, Σκοπιανοί) και εβραίοι και 1% είναι μουσουλμάνοι.

Πολιτισμός: Σπήλαια του Σκόκγιαν.

Σπεσιαλιτέ: Το κρέας αλόγου είναι προϊόν ευρείας κατανάλωσης στη Σλοβενία. Αν δεν θέλετε να το δοκιμάσετε, τσεκάρετε ότι το όνομα της μπριζόλας σας δεν είναι zrebickov zrezek (zrebickov=πουλάρι, zrezek=μπριζόλα). Αν σας τρώει η περιέργεια, χάμπουργκερ αλόγου σερβίρονται στο εστιατόριο Hot Horse αλλά και σε διάφορα fast found της πόλης.

Χώρα: Σουηδία.

Πρωτεύουσα: Στοκχόλμη.

Πληθυσμός: 9.259.044.

Είσοδος στην Ευρωπαϊκή Ένωση: Το 1995.

Νόμισμα: Σουηδική Κορόνα.

Θρησκεία: Λουθηρανική Χριστιανική.

Πολιτισμός: Βραχογραφίες του Τανούμ και το λιμάνι της Καρλσκρόνα.

Σπεσιαλιτέ: Σουηδικοί κεφτέδες σερβιρισμένοι με cream σως, πουρέ πατάτας και πίκλες. Ένα δημοφιλές πιάτο της κατσαρόλας είναι το Janssons frestelse που αποτελείται από πατάτα, καρυκευμένο γαύρο, κρεμμύδια και κρέμα γάλακτος.

Χώρα: Τσεχία.

Πρωτεύουσα: Πράγα.

Πληθυσμός: 10.211.904.

Είσοδος στην Ευρωπαϊκή Ένωση: Το 2004.

Νόμισμα: Κορόνα Τσεχίας.

Θρησκεία: 39,9% της χώρας είναι άθεοι, Καθολικοί 39,2%, 0,7% Προτεστάντες και 13,2% άλλες θρησκείες.

Πολιτισμός: Κάστρο του Λίτομυσλ.

Σπεσιαλιτέ: Η Τσέχικη κουζίνα είναι τυπική της Κεντρικής Ευρώπης, με Γερμανικές, Αυστριακές, Πολωνικές και Ουγγρικές επιρροές. Είναι πολύ χορταστική, με κρέμες, ντάμπλινγκ (ζύμη στον ατμό σε διαφορετικές γεύσεις), γαρνιτούρες με πατάτες και ρύζι μαζί με κάποια βαριά σάλτσα, ενώ τα πιάτα σερβίρονται συνήθως με κάποια λαχανικά ή λάχανο τουρσί.

Χώρα: Φινλανδία.

Πρωτεύουσα: Ελσίνκι.

Πληθυσμός: 5.325.115.

Είσοδος στην Ευρωπαϊκή Ένωση: Το 1995.

Νόμισμα: Ευρώ.

Θρησκεία: Προτεστάντες (Υπάγονται στην Ευαγγελική Λουθηρανική Εκκλησία της Φινλανδίας).

Πολιτισμός: Κάστρο της Σουομενλίνα.

Σπεσιαλιτέ: Η Φινλανδική γαστρονομία έχει επηρεαστεί από την ευρωπαϊκή, τη ρωσική και τη σουηδική κουζίνα. Παραδοσιακά πιάτα είναι οι σπεσιαλιτέ με βάση το ψάρι (κυρίως σολομό και αυγά καλκανιού) και το κρέας ταράνδου. Σπεσιαλιτέ που αξίζει να δοκιμάσετε είναι η καριαλανπίρακα (ένα είδος πίτας με ρύζι και πατάτες) και το καλακούκο (πίτα με ψάρι και χοιρινό).

Πηγή: όλες οι φωτογραφίες προέρχονται από τις Οπτικοακουστικές Υπηρεσίες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. © European Union, 2014.

Top