We are all Greeks. Our laws, our literature, our religion, our arts have their root in Greece.

Hellas

A Lyrical Drama.

by Percy Bysshe Shelley

Άνοιγμα συνδέσμου σε νέο παράθυρο

Άνοιγμα συνδέσμου σε νέο παράθυρο

Nothing at first can appear more difficult to believe than that the more complex organs and instincts should have been perfected not by means superior to, though analogous with, human reason, but by the accumulation of innumerable slight variations […..]. Nevertheless, this difficulty, [….] cannot be considered real if we admit the following propositions, namely, that gradations in the perfection of any organ or instinct, which we may consider, either do now exist or could have existed, each good of its kind, that all organs and instincts are, in ever so slight a degree, variable, and, lastly, that there is a struggle for existence leading to the preservation of each profitable deviation of structure or instinct. The truth of these propositions cannot, I think, be disputed.

Άνοιγμα συνδέσμου σε νέο παράθυρο

Άνοιγμα συνδέσμου σε νέο παράθυρο

The labour movement was an organization of self-defence, of protest, of revolution. But for the labouring poor it was more than a tool of struggle: it was also a way of life ………… which they hammered out for themselves, collective, communal, combative, idealist and isolated, implied the movement, for struggle was its very essence. And in return the movement gave it coherence and purpose.

pdf(222 of 361)

Άνοιγμα συνδέσμου σε νέο παράθυρο

Άνοιγμα συνδέσμου σε νέο παράθυρο

Άνοιγμα συνδέσμου σε νέο παράθυρο

Ο Μιχάλης Καραολής οδηγείται στο δικαστήριο. Θα καταδικαστεί σε θάνατο και θα εκτελεστεί από τους Άγγλους δι’απαγχονισμού στις 10 Μαΐου 1956, μαζί με τον Αντρέα Δημητρίου. Αμέσως ένα μεγάλο κύμα μαχητικών αντιβρετανικών διαδηλώσεων θα σαρώσει όλη την Ελλάδα.

Πέτρος Γιάλλουρος (7 Φεβρουαρίου τοῦ 1956)
σελίδα 118 (pdf 10/36)

Άνοιγμα συνδέσμου σε νέο παράθυρο

Άνοιγμα συνδέσμου σε νέο παράθυρο

«Πρὸς τὸν λαόν μου
Αἱ ἱεραὶ ὑποχρεώσεις πρὸς τὴν φιλτάτην Πατρίδα, πρὸς τοὺς ὑποδούλους ἀδελφούς μας καὶ πρὸς τὴν ἀνθρωπότητα ἐπιβάλλουσιν εἰς τὸ Κράτος μετὰ τὴν ἀποτυχίαν τῶν εἰρηνικῶν προσπαθειῶν, πρὸς ἐπίτευξιν καὶ ἐξασφάλισιν τῶν ἀνθρωπίνων δικαιωμάτων τῶν ὑπὸ τὸν τουρκικὸν ζυγὸν Χριστιανῶν, ὅπως διὰ τῶν ὅπλων θέσῃ τέρμα εἰς τὴν δυστυχίαν τὴν ὁποίαν οὗτοι ὑφίστανται ἀπὸ τόσων αἰώνων.
Ἡ Ἑλλὰς πάνοπλος μετὰ τῶν συμμάχων αὐτῆς, ἐμπνεομένων ὑπὸ τῶν αὐτῶν αἰσθημάτων καὶ συνδεομένων διὰ κοινῶν ὑποχρεώσεων, ἀναλαμβάνει τὸν ἱερὸν ἀγῶνα τοῦ δικαίου καί τῆς ἐλευθερίας τῶν καταδυναστευομένων λαῶν τῆς Ἀνατολῆς.
Ὁ κατὰ ξηρὰν καὶ θάλασσαν στρατὸς ἡμῶν ἐν πλήρει συναισθήσει τοῦ καθήκοντος αὐτοῦ πρὸς τὸ Ἔθνος καὶ τὴν Xριστιανοσύνην, μνήμων τῶν ἐθνικῶν αὐτοῦ παραδόσεων καὶ ὑπερήφανος διὰ τὴν ἠθικὴν αὐτοῦ Ὑπεροχὴν καὶ ἀξίαν, ἀποδύεται μετὰ πίστεως εἰς τὸν ἀγῶνα ὅπως διὰ τοῦ τιμίου αὐτοῦ αἵματος ἀποδώσῃ τὴν ἐλευθερίαν εἰς τοὺς τυραννουμένους.
Ἡ Ἑλλὰς μετὰ τῶν ἀδελφῶν συμμάχων Κρατῶν θὰ ἐπιδιώξῃ πάσῃ θυσίᾳ τὸν ἱερὸν αὐτὸν σκοπόν, ἐπικαλούμενοι δὲ τὴν ἀρωγὴν τοῦ Ὑψίστου ἐν τῷ δικαιοτάτῳ τούτῳ ἀγῶνι τοῦ πολιτισμοῦ, ἀνακράζομεν:
ΖΗΤΩ Η ΕΛΛΑΣ, ΖΗΤΩ ΤΟ ΕΘΝΟΣ!
Ἀθῆναι 5 Ὀκτωβρίου 1912
ΓΕΩΡΓΙΟΣ»

Άνοιγμα συνδέσμου σε νέο παράθυρο

Άνοιγμα συνδέσμου σε νέο παράθυρο

Άνοιγμα συνδέσμου σε νέο παράθυρο

click

Ἡ ὥρα ἦλθεν, ὦ ἄνδρες Ἕλληνες!

Οἱ ἀδελφοί μας καὶ φίλοι εἶναι πανταχοῦ ἕτοιμοι· οἱ Σέρβοι, οἱ Σουλιῶται, καὶ ὅλη ἡ Ἤπειρος ὁπλοφοροῦντες μᾶς περιμένουν· ἂς ἑνωθῶμεν λοιπὸν μὲ ἐνθουσιασμόν! Ἡ Πατρὶς μᾶς προσκαλεῖ!

Ἡ Εὐρώπη προσηλώνουσα τοὺς ὀφθαλμούς της εἰς ἡμᾶς, ἀπορεῖ διὰ τὴν ἀκινησίαν μας· ἂς ἀντηχήσωσι λοιπὸν ὅλα τὰ ὄρη τῆς Ἑλλάδος ἀπὸ τὸν ἦχον τῆς πολεμικῆς μας σάλπιγγος καὶ αἱ κοιλάδες ἀπὸ τὴν τρομερὰν κλαγγὴν τῶν ἁρμάτων μας. Ἡ Εὐρώπη θέλει θαυμάσει τὰς ἀνδραγαθίας μας οἱ δὲ τύραννοι ἡμῶν τρέμοντες καὶ ὠχροὶ θέλουσι φύγῃ ἀπ᾿ ἔμπροσθέν μας.

Οἱ φωτισμένοι λαοὶ τῆς Εὐρώπης ἀσχολοῦνται εἰς τὴν ἀπόλαυσιν τῆς ἰδίας εὐδαιμονίας καὶ πλήρεις εὐγνωμοσύνης διὰ τὰς πρὸς αὐτοὺς τῶν προπατόρων μας εὐεργεσίας, ἐπιθυμοῦσι τὴν ἐλευθερίαν τῆς Ἑλλάδος.

Ἡμεῖς φαινόμενοι ἄξιoι τῆς προπατορικῆς ἀρετῆς καὶ τοῦ παρόντος αἰῶνος εἴμεθα εὐέλπιδες, νὰ ἐπιτύχωμεν τὴν ὑπεράσπισιν αὐτῶν καὶ εἰς βοήθειαν πολλοὶ ἐκ τούτων φιλελεύθεροι θέλουσιν ἔλθῃ, διὰ νὰ συναγωνισθῶσι μὲ ἡμᾶς. Κινηθεῖτε, ὦ φίλοι, καὶ θέλετε ἰδῇ μίαν κραταιὰν δύναμιν νὰ ὑπερασπισθῇ τὰ δίκαιά μας! Θέλετε ἰδῇ καὶ ἐξ αὐτῶν τῶν ἐχθρῶν μας πολλοὺς οἵτινες παρακινούμενοι ἀπὸ τὴν δικαίαν μας αἰτίαν, νὰ στρέψωσι τὰ νῶτα πρὸς τὸν ἐχθρὸν καὶ νὰ ἑνωθῶσι μὲ ἡμᾶς· ἂς παρρησιασθῶσι μὲ εἰλικρινὲς φρόνημα, ἡ Πατρὶς θέλει τοὺς ἐγκολπωθῇ! Ποῖος λοιπὸν ἐμποδίζει τοὺς ἀνδρικούς σας βραχίονας; Ὁ ἄνανδρος ἐχθρός μας εἶναι ἀσθενὴς καὶ ἀδύνατος. Οἱ στρατηγοί μας ἔμπειροι, καὶ ὅλοι οἱ ὁμογενεῖς γέμουσιν ἐνθουσιασμοῦ! Ἑνωθῆτε λοιπόν, οἱ ἀνδρεῖοι καὶ μεγαλόψυχοι Ἕλληνες! Ἂς σχηματισθῶσι φάλαγγες ἐθνικαί, ἂς ἐμφανισθῶσι πατριωτικαὶ λεγεῶνες, καὶ θέλετε ἰδῇ τοὺς παλαιοὺς ἐκείνους κολοσσοὺς τοῦ δεσποτισμοῦ νὰ πέσωσιν ἐξ ἰδίων, ἀπέναντι τῶν θριαμβευτικῶν μας σημαιῶν. Εἰς τὴν φωνὴν τῆς σάλπιγγός μας ὅλα τὰ παράλια τοῦ Ἰoνίoυ καὶ Αἰγαίoυ πελάγους θέλουσιν ἀντηχήσῃ· τὰ ἑλληνικὰ πλοῖα, τὰ ὁποῖα ἐν καιρῷ εἰρήνης ἤξευραν νὰ ἐμπορεύωνται καὶ νὰ πολεμῶσι, θέλουσι σπείρῃ εἰς ὅλους τοὺς λιμένας τοῦ τυράννου με τὸ πῦρ καὶ τὴν μαχαίραν τὴν φρίκην καὶ τὸν θάνατον.

Ποία ἑλληνικὴ ψυχὴ θέλει ἀδιαφορήσῃ εἰς τὴν πρόσκλησιν τῆς Πατρίδος; Εἰς τὴν Ῥώμην ἕνας τοῦ Καίσαρος φίλος σείων τὴν αἱματωμένην χλαμύδα τοῦ τυράννου ἐγείρει τὸν λαόν. Τί θέλετε κάμῃ σεῖς ὦ Ἕλληνες, πρὸς τοὺς ὁποίους ἡ Πατρὶς γυμνὴ δεικνύει μὲν τὰς πληγάς της καὶ μὲ διακεκομμένην φωνὴν ἐπικαλεῖται τὴν βοήθειαν τῶν τέκνων της; Ἡ θεία πρόνοια, ὦ φίλοι συμπατριῶται, εὐσπλαγχνισθεῖσα πλέον τὰς δυστυχίας μας ηὐδόκησεν οὕτω τὰ πράγματα, ὥστε μὲ μικρὸν κόπον θέλομεν ἀπολαύσῃ μὲ τὴν ἐλευθερίαν πᾶσαν εὐδαιμονίαν. Ἂν λοιπὸν ἀπὸ ἀξιόμεμπτον ἀβελτηρίαν ἀδιαφορήσωμεν, ὁ τύραννος γενόμενος ἀγριώτερος θέλει πολλαπλασιάσῃ τὰ δεινά μας, καὶ θέλομεν καταντήσῃ διὰ παντὸς τὸ δυστυχέστερον πάντων τῶν ἐθνῶν.

Στρέψατε τοὺς ὀφθαλμούς σας, ὦ συμπατριῶται! καὶ ἴδετε τὴν ἐλεεινήν μας κατάστασιν· ἴδετε ἐδῶ τοὺς ναοὺς καπατημένους· ἐκεῖ τὰ τέκνα μας ἁρπαζόμενα, διὰ χρῆσιν ἀναιδεστάτην τῆς ἀναιδοῦς φιληδονίας τῶν βαρβάρων τυράννων μας· τοὺς οἴκους μας γεγυμνωμένους· τοὺς ἀγρούς μας λεηλατισμένους καὶ ἡμᾶς αὐτοὺς ἐλεεινὰ ἀνδράποδα.

Εἶναι καιρὸς νὰ ἀποτινάξωμεν τὸν ἀφόρητον τοῦτον ζυγόν, νὰ ἐλευθερώσωμεν τὴν Πατρίδα, νὰ κρημνίσωμεν ἀπὸ τὰ νέφη τὴν ἠμισέληνον, διὰ νὰ ὑψώσωμεν τὸ σημεῖον δι᾿ οὗ πάντοτε νικῶμεν, λέγω τὸν Σταυρόν, καὶ οὕτω νὰ ἐκδικήσωμεν τὴν Πατρίδα, καὶ τὴν ὀρθόδοξον ἡμῶν Πίστιν ἀπὸ τὴν ἀσεβῆ τῶν ἀσεβῶν καὶ ἀφρόνησιν.

Μεταξὺ ἡμῶν εὐγενέστερος εἶναι, ὅς τις ἀνδρειωτέρως ὑπερασπισθῇ τὰ δίκαια τῆς Πατρίδος καὶ ὠφελιμωτέρως τὴν δουλεύσει. Τὸ ἔθνος συναθροιζόμενον θέλει ἐκλέξῃ τοὺς δημογέροντάς του, καὶ εἰς τὴν ὕψιστον ταύτην βουλὴν θέλουσιν ὑπέκει ὅλαι μας αἱ πράξεις.

Ἂς κινηθῶμεν λοιπὸν μὲ ἓν κοινὸν φρόνημα, οἱ πλούσιοι ἂς καταβάλωσιν μέρος τῆς ἰδίας περιουσίας, οἱ ἱερoὶ ποιμένες ἂς ἐμψυχώσωσι τὸν λαὸν μὲ τὸ ἴδιόν των παράδειγμα, καὶ οἱ πεπαιδευμένοι ἂς συμβουλεύσωσιν τὰ ὠφέλιμα. Οἱ δὲ ἐν ξέναις αὐλαῖς ὑπουργοῦντες στρατιωτικοὶ καὶ πολιτικοὶ ὁμογενεῖς, ἀποδίδοντες τὰς εὐχαριστίας εἰς ἣν ἕκαστος ὑπουργεῖ δύναμιν, ἂς ὁρμήσωσιν ὅλοι εἰς τὸ ἀνοιγόμενον ἤδη μέγα καὶ λαμπρὸν στάδιον, καὶ ἂς συνεισφέρωσιν εἰς τὴν πατρίδα τὸν χρεωστούμενον φόρον, καὶ ὡς γενναῖoι ἂς ἐνοπλισθῶμεν ὅλοι ἄνευ ἀναβολῆς καιροῦ μὲ τὸ ἀκαταμάχητον ὅπλον τῆς ἀνδρείας καὶ ὑπόσχομαι ἐντὸς ὀλίγου τὴν νίκην καὶ μετ᾿ αὐτὴν πᾶν ἀγαθόν. Πoῖoι μισθωτοὶ καὶ χαῦνοι δοῦλοι τολμοῦν νὰ ἀντιπαραταχθώσιν ἀπέναντι λαοῦ, πολεμοῦντος ὑπὲρ τῆς ἰδίας ἀνεξαρτησίας; Μάρτυρες οἱ ἡρωικοὶ ἀγῶνες τῶν προπατόρων μας· Μάρτυς ἡ Ἱσπανία, ἥτις πρώτη καὶ μόνη κατετρόπωσεν τὰς ἀηττήτους φάλαγγας ἑνὸς τυράννου.

* * *

Μὲ τὴν ἕνωσιν, ὦ συμπολίται, μὲ τὸ πρὸς τὴν ἱερὰν θρησκείαν σέβας, μὲ τὴν πρὸς τοὺς νόμους καὶ τοὺς στρατηγοὺς ὑποταγήν, μὲ τὴν εὐτολμίαν καὶ σταθηρότητα, ἡ νίκη μας εἶναι βεβαῖα καὶ ἀναπόφευκτος· αὐτὴ θέλει στεφανώσῃ μὲ δάφνας ἀειθαλεῖς τους ἡρωικοὺς ἀγώνας μας· αὐτὴ μὲ χαρακτῆρας ἀνεξαλείπτους θέλει χαράξῃ τὰ ὀνόματα ἡμῶν εἰς τὸν ναὸν τῆς ἀθανασίας, διὰ τὸ παράδειγμα τῶν ἐπερχομένων γενεῶν. Ἡ Πατρὶς θέλει ἀνταμείψῃ τὰ εὐπειθῆ καὶ γνήσιά της τέκνα μὲ τὰ βραβεῖα τῆς δόξης καὶ τιμῆς· τὰ δὲ ἀπειθῆ καὶ κωφεύοντα εἰς τὴν τωρινήν της πρόσκλησιν, θέλει ἀποκηρύξῃ ὡς νόθα καὶ ἀσιανὰ σπέρματα, καὶ θέλει παραδώσῃ τὰ ὀνόματά των, ὡς ἄλλων προδοτῶν, εἰς τὸν ἀναθεματισμὸν καὶ κατάραν τῶν μεταγενεστέρων.

Ἂς καλέσωμεν λοιπὸν ἐκ νέου, ὦ ἀνδρεῖοι, καὶ μεγαλόψυχοι Ἕλληνες, τὴν ἐλευθερίαν εἰς τὴν κλασικὴν γῆν τῆς Ἑλλάδος. Ἂς συγκροτήσωμεν μάχην μεταξὺ τοῦ Μαραθῶνος καὶ τῶν Θερμοπυλῶν. Ἂς πολεμήσωμεν εἰς τοὺς τάφους τῶν Πατέρων μας, οἱ ὁποῖοι διὰ νὰ μᾶς ἀφήσωσιν ἐλευθέρους ἐπολέμησαν καὶ ἐπέθανον ἐκεῖ. Τὸ αἷμα τῶν τυράννων εἶναι δεκτὸν εἰς τὴν σκιὰν τοῦ Ἐπαμινώνδου Θηβαίου, καὶ τοῦ Ἀθηναίου Θρασυβούλου, οἵτινες κατετρόπωσαν τοὺς τριάκοντα τυράννους· εἰς ἐκείνας τοῦ Ἁρμοδίου καὶ Ἀριστογείτονος, οἱ oπoίoι συνέτριψαν τὸν Πεισιστρατικὸν ζυγόν· εἰς ἐκείνην τοῦ Τιμολέοντος ὅς τις ἀπεκατέστησε τὴν ἐλευθερίαν εἰς τὴν Κόρινθον καὶ τὰς Συρακούσας, μάλιστα εἰς ἐκείνας τοῦ Μιλτιάδου καὶ Θεμιστοκλέους τοῦ Λεωνίδου καὶ τῶν Τριακοσίων, οἵτινες κατέκοψαν τοσάκις τοὺς ἀναριθμήτους στρατοὺς τῶν βαρβάρων Περσῶν, τῶν ὁποίων τοὺς βαρβαρωτέρους καὶ ἀνανδροτέρους ἀπογόνους πρόκειται εἰς ἡμᾶς σήμερον μὲ πολλὰ μικρὸν κόπον νὰ ἐξαφανίσωμεν ἐξ ὁλοκλήρου.

Εἰς τὰ ὅπλα λοιπόν, φίλοι, ἡ Πατρὶς μᾶς προσκαλεῖ!

Ἀλέξανδρος Ὑψηλάντης

Τῇ 24ῃ τοῦ Φεβρουαρίου 1821

Εἰς τὸ γενικὸν στρατόπεδον τοῦ Ἰασίου

σελίδα 29

Πηγή: Δ. Κόκκινος, Η Ελληνική Επανάστασις, Μέλισσα, Αθήνα 1956-1960, τόμ. 1, σ. 103-106.

Histoire de l’Europe, tome 5 (1919 a nos jours),Serge Berstein, Pierre Milza.

Sans insister sur les aspects spécifiques de la crise américaine rappelons brièvement que le coup d’envoi en est donné par la faillite boursière d’octobre 1929. Les ordres de vente, qui se sont brusquement amplifiés à partir du 22, prennent un tour catastrophique à la séance du 24. C’est le « jeudi noir», au cours duquel 12 millions d’actions sont jetées sur le marché sans trouver de preneurs. Les cours plongent, chacun voulant se débarrasser de ses titres avant qu’il ne soit trop tard. De nombreuses banques qui avaient placé en actions l’argent de clients sont acculées à la faillite. Les emprunteur, qui comptaient sur les revenus de la hausse boursière ne peuvent plus rembourser leurs dettes, et les prêteurs, qui ont accepté des titres en garantie, ne parviennent plus à les écouler pour compenser la défaillance de leurs débiteurs. Autrement dit, c’est tout le système sur lequel reposait la croissance accélérée de l’économie américaine qui s’effondre. Les banques restreignant leurs crédits, on assiste à une raréfaction de l’argent qui a pour effet de paralyser la production et la consommation. Trois mois après le krach de Wall Street, la production automobile a déjà diminué de moitié, entraînant dans sa chute les industries des pièces détachées, du pétrole, du caoutchouc. Les prix industriels fléchissent de 30% en trois ans, tandis que ceux du secteur agricole chutent de 70%. En 1933, le PNB des États-Unis ne représente plus que la moitié de son niveau de 1929 et il y a, à cette date, 17 millions de chômeurs.

(page 66)

σχολικό βιβλίο (σελίδα 113)

Le XXe siecle (1919 a nos jours)

κλικ

ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟΝ ΚΡΗΤΙΚΟΝ ΥΠΟΜΝΗΜΑ ΤΗΣ 15^Ης ΜΑΪΟΥ 1866

Μεγαλειότατε,

Οἱ ταπεινῶς ὑποφαινόμενοι, ἀντιπρόσωποι ὅλων τῶν ἐπαρχιῶν τῆς νήσου Κρήτης, τολμῶσι νὰ ὑποβάλωσιν εἰς τοὺς πόδας τοῦ κραταιοῦ θρόνου τῆς Υ.Α. Μεγαλειότητος τὴν ἐπομένην αἴτησίν των, ὁμοίαν τῆς ὁποίας συγχρόνως ὑπέβαλον εἰς τοὺς Μεγαλειοτάτους μονάρχας τῶν δύο ἑτέρων Μεγάλων καὶ Προστατίδων τῶν Ἑλλήνων Δυνάμεων.

Οἱ κάτοικοι τῆς Κρήτης, λαβόντες ἐνεργὸν μέρος μετὰ τῆς λοιπῆς Ἑλληνικῆς φυλῆς εἰς τὸν πολυχρόνιον καὶ αἱματηρόν ἀγῶνα, ἀπὸ τοῦ 1821 καὶ ἐφεξῆς, ἐγένοντο διὰ θυσιῶν μεγάλων κύριοι τῆς νήσου καὶ ἑνὸς τῶν ἰσχυροτέρων φρουρίων, τῆς Γραμβούσης.

Ἤλπιζον δὲ καὶ αὐτοί, ἔχοντες ἴσα μὲ τοὺς λοιποὺς ἀδελφούς των δικαιώματα, ὅτι ἤθελον ἀποκτήσει τὴν ἀνεξαρτησίαν των· πλὴν αἱ κραταιαὶ τρεῖς καὶ προστάτιδες δυνάμεις, ἐν τῇ σοφίᾳ αὐτῶν ἔκριναν ἄλλως.

Οἱ Κρῆτες δακρυρροοῦντες ὑπετάγησαν ἐν ὑπομονῇ εἰς τὴν ὑψηλὴν ταύτην ἀπόφασιν καὶ ἔκτοτε μέχρι τοῦδε δυσφοροῦσιν, ὅτε μὲν ὑπὸ τὴν κυριαρχίαν τῆς Α.Υ. τοῦ Ἀντιβασιλέως τῆς Αἰγύπτου, ὅτε δὲ ὑπὸ τὴν τῆς Α.Α.Μ. τοῦ Σουλτάνου.

Ὑποταχθέντες δ’ εἰς τὴν ἀμετάκλητον τότε ἀπόφασιν ταύτην, ἐπαρηγορούμεθα ὑπὸ τοῦ ἀειμνήστου Κυβερνήτου τῆς Ἑλλάδος Ι.Καποδιστρίου, τοῦ ἐνθέρμου ἡμῶν συνηγόρου, ὅτι τὸ μέγα δυστύχημα θὰ ἦτο προσωρινὸν καὶ ὅτι ἐντός βραχέος χρονικοῦ διαστήματος ἤθελεν ἀφεύκτως πραγματοποιηθῆ ὁ μόνος ἡμῶν διακαὴς πόθος. Πολλαὶ δ’ ὑποσχέσεις πολλαχόθεν μᾶς ἐδόθησαν ὅτι ἐμέλλομεν νὰ κυβερνηθῶμεν τοὐλάχιστον πατρικῶς καὶ φιλανθρώπως.

Ἔκτοτε 35 ἔτη παρῆλθον καὶ κατὰ τὸ διάστημα τοῦτο ἡ ζωὴ τῶν πατέρων ἡμῶν καὶ ἡμῶν ἰδίων ὑπῆρξε σειρὰ καταπιέσεων, ἀδικιῶν καὶ δυστυχημάτων· οὐδεὶς περιηγητὴς ἦλθεν εἰς τὸν ὡραῖον πλὴν ἀτυχῆ τόπον μας χωρὶς νὰ συγκινηθῇ ἀπὸ τὰ παθήματά μας.

Βαρυτάτους φόρους καθ’ ἑκάστην αὐξανομένους πληρώνομεν· πλὴν οὐδὲν τῶν καλῶν, ὅσα πάντες οἱ λαοὶ ὡς ἀντάλλαγμα τῶν βαρῶν τούτων χαίρουσιν, ἀπολαμβάνομεν· ἡ δικαιοσύνη εἶναι παρ’ ἡμῖν ἄγνωστος, οὔτε δικαστήρια ἀντάξια τοῦ ὀνόματος ἔχομεν οὔτε νόμους· διοίκησις εἶναι ἡ αὐθαίρετος θέλησις τοῦ ἀντιπροσώπου τῆς Υ.Πύλης. Τὰ τέκνα ἡμῶν ἕνεκα ἐλλείψεως σχολείων ἀνατρέφονται ἐν τῷ σκότει τῆς ἀμαθείας· τὰ δὲ ὀλίγιστα σχολεῖα τὰ ὁποῖα ἔχομεν συντηροῦμεν σχεδὸν πάντα ἐκ τοῦ ὑστερήματος ἡμῶν. Ἡμεῖς αὐτοὶ διατηροῦμεν τὸν κλῆρον μας· εἰς οὐδεμίαν δημοσίαν θέσιν εἴμεθα δεκτοί· ὁδῶν καὶ γεφυρῶν ἐντελῶς στερούμεθα· ἡ μαρτυρία ἡμῶν δὲν ἔχει ἰσχὺν ἀπέναντι τῆς τοῦ Ὀθωμανοῦ· τὰ ἐκ μέρους τῶν Ὀθωμανῶν πρὸς ἡμᾶς ἀδικήματα σπανίως τιμωροῦνται· ἐν γένει δ’ οὐδενὸς ὅσων ἀπολαύει καὶ ὁ ἐλάχιστος ὑπήκοος κράτους πολιτισμένου ἀπολαμβάνομεν ἡμεῖς. Εἴμεθα παντελῶς δοῦλοι τῆς ἑτέρας φυλῆς.

Τὴν κατάστασιν ταύτην ζωηρῶς αἰσθανόμενος ὁ λαὸς τῆς ἀτυχοῦς ἡμῶν πατρίδος ἀπὸ τοῦ 1830 μέχρι τοῦδε ἐν τῇ ἀπελπισίᾳ του ἠναγκάσθη τετράκις νὰ προσφύγῃ καὶ εἰς ἔνοπλον διεκδίκησιν τῶν δικαιωμάτων του. Τὴν στιγμήν δὲ ταύτην ἐγηγερμένος καὶ πάλιν ζητεῖ εἰρηνικῶς δι’ ἀναφορᾶς του πρὸς τὴν Α.Α.Μ. τὸν Σουλτάνον ἀνακούφισιν ἀπὸ τῶν ἐπαχθῶν φόρων καὶ βελτίωσιν τῆς τύχης του· καὶ ἄν ἡμεῖς οἱ συνετώτεροι δὲν ἀνεχαιτίζομεν τὰς ὁρμάς του, ἢθελεν ἐκτραπῆ καὶ εἰς τὰ ὅπλα ἀναλαμβάνων ἐκ νέου ἄνισον καὶ καταστρεπτικὸν ἀγῶνα.

Μεγαλειότατε, λόγοι συμφέροντος μεγάλου ὑπηγόρευσαν εἰς τὰς κραταιὰς δυνάμεις νὰ μᾶς ὑποδουλώσωσιν ἐκ νέου εἰς τὸν Ὀθωμανικὸν ζυγόν· ἵσως διότι ἐθεωρήθη τότε ὅτι οἱ Ὀθωμανοί ἦσαν πολυπληθέστεροι ἡμῶν· ἀλλ’ εὐτυχῶς σήμερον τὸ πρᾶγμα δὲν ἔχει οὕτως· οἱ Τοῦρκοι δέν ἀποτελοῦσιν εἰμὴ μόλις τὸ ¼ τοῦ ὅλου πληθυσμοῦ τῆς νήσου, ὑπερβαίνοντος τὰς 300.000 ψυχῶν, καὶ ἄδικον εἶναι χάριν ὀλίγων νὰ ὑποφέρωσιν οἱ πολλοί. Ἐνῷ, ἄν ἡμεῖς ηὐτυχοῦμεν ὑπὸ χριστιανικὴν κυβέρνησιν, θὰ συνηυτύχουν καὶ ἐκεῖνοι.

Ἔπειτα ἡ ἀπέραντος Ὀθωμανική αὐτοκρατορία εἶναι ἠναγκασμένη ὅπως κρατῇ τὸν τόπον ὑποτεταγμένον νὰ ἔχῃ σταθερῶς ἐνταῦθα στρατὸν καὶ στόλον καὶ πρὸς τοῦτο νὰ δαπανᾷ πολλὰ χωρὶς νὰ πορίζηται μεγάλην ὠφέλειαν· ἐνῶ ἡ Κρήτη, μετὰ τῆς φυσικῆς αὐτῆς μητρὸς Ἐλλάδος ἑνουμένη, ἤθελε παρέξει πολλὰ πλεονεκτήματα εἰς σύμπασαν τὴν Ἑλληνικήν φυλὴν ἐν γένει καὶ ἡμᾶς αὐτούς ἰδίᾳ, ἀφηνομένους ἐλευθέρους εἰς τὸ στάδιον τοῦ πολιτισμοῦ. Καὶ ἄν ἡ σύστασις Ἑλληνικοῦ βασιλείου σκοπόν ἔχῃ τὴν ἀναγέννησιν τοῦ ἔθνους τούτου, ἡ Κρήτη, ἡ καθαρῶς Ἑλληνικὴ αὔτη νῆσος, ἠδύνατο νὰ εἶναι εἶς τῶν ἀκρογωνιαίων πρὸς τοῦτο λίθων.

Μεγαλειότατε, ὅπως σήμερον ἡ νῆσος κυβερνᾶται, μακρὰ πεῖρα ἀπέδειξεν, ὅτι πᾶσα βελτίωσις καὶ πᾶσα πρόοδος τοῦ ἀτυχοῦς τούτου λαοῦ εἶναι ἀδύνατος. Ἱκετεύομεν λοιπὸν θερμῶς τὴν Ὑμετέραν Μεγαλειότητα καὶ τοὺς Μεγαλειοτάτους Μονάρχας τῶν δύο ἑτέρων μεγάλων καὶ προστατίδων τοῦ Ἑλληνικοῦ ἔθνους δυνάμεων νὰ πραγματοποιήσωσι τὴν μόνην ἡμῶν ἔφεσιν, τὴν ἕνωσιν μετὰ τῶν ἀδελφῶν ἡμῶν Ἑλλήνων. Ὑπὸ τοιοῦτον ὅρον καὶ μόνον δυνάμεθα νὰ εὐδαιμονήσωμεν καὶ εἰς τὴν πρόοδον τοῦ γένους ἡμῶν νὰ συντελέσωμεν.

     Ἄν ὅμως τοῦτο εἶναι σήμερον ἀδύνατον, τοὐλάχιστον, Μεγαλειότατε, εὐδοκήσατε ἐν τῇ ἀπείρῳ Ὑμῶν φιλανθρωπίᾳ νὰ μᾶς χορηγηθῇ ὀργανισμός πολιτικός, νὰ μᾶς δοθῶσι νόμοι, νὰ συστηθῶσι τακτικὰ δικαστήρια· ἡ βαρεῖα φορολογία μας νὰ μετριασθῇ καὶ τακτοποιηθῇ, ἡ ἠθικὴ μόρφωσις τοῦ λαοῦ νὰ ἐμψυχωθῇ καὶ μέρος κἄν τῶν φόρων μας νὰ δαπανᾶται εἰς τὴν βελτίωσιν τῆς πατρίδος ἡμῶν καὶ ἐν γένει νὰ θεραπευθῶσι τὰ δίκαια παράπονά μας διὰ κυβερνήσεως χριστιανικῆς καὶ φιλανθρώπου.

Ταῦτα, ἐπικαλούμενοι τὸ ἔλεος τῆς Ὑμετέρας Μεγαλειότητος, τολμῶμεν νὰ ζητήσωμεν παρὰ τῶν κραταιῶν Μοναρχῶν τῶν τριῶν προστατίδων δυνάμεων.

Διατελοῦμεν ἐσαεὶ εὐγνώμονες, τῆς Ὑμετέρας Μεγαλειότητος ταπεινότατοι δοῦλοι

Οἱ ἀντιπρόσωποι τῶν ἐπαρχιῶν τῆς νήσου Κρήτης

Ἕπονται αἱ ὑπογραφαί

Ἐν Κρήτῃ τὴν 15 Μαΐου 1866 (Κυδωνίαις)

το κείμενο με έντονα γράμματα βρίσκεται στο σχολικό βιβλίο (σελίδα 64)

Πηγή: περιοδικό ΑΘΗΝΑ τόμος ΜΖ” (έτος 1937) σελίδα 225