ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΗΜΕΡΑ ΠΑΙΔΙΚΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ

Το ελληνικό τμήμα της Διεθνούς Οργάνωσης Βιβλίων για τη Νεότητα (IBBY) , είναι ο επίσημος χορηγός της ICBD 2023 ( INTERNATIONAL CHILDREN΄S BOOK DAY), της Παγκόσμιας Ημέρας Παιδικού Βιβλίου στις 2 Απριλίου 2023. Το θέμα που επιλέχθηκε φέτος έχει τον τίτλο » Είμαι βιβλίο,  διάβασέ με» και ανακοινώθηκε από την IBBY στον ιστότοπό της.

Η αφίσα και το μήνυμα δημιουργήθηκαν από τον συγγραφέα Βαγγέλη Ηλιόπουλο και την εικονογράφο Φωτεινή Στεφανίδη.

Διαβάστε στα Αγγλικά, ( η ελληνική μετάφραση θα ανακοινωθεί αργότερα καθώς εκκρεμεί μια μικρή λεπτομέρεια) το συγκινητικό μήνυμα του Βαγγέλη Ηλιόπουλου που θα ταξιδέψει σε όλο τον κόσμο:

I am a book, read me.

by Vagelis Iliopoulos

I am a book.

You are a book.

We are all books.

My soul is the story i tell.

Every book tells its own story.

We can look quite different-

some big, soame small,

some colourful, some black and white,

some with a few pages, some with many.

We may say similar or completely different things,

but that’s our beauty.

It would be boring to be all the same.

Each of us is unique.

And each of us has the right  to be respected,

to be read without prejudice,

to be given space in your library.

You may have opinions about me.

You may choose to question or comment on what you read.

You can put me back in the library

or hold me close and travel with me a long way

But never let someone throw me away

or send me to another shelf.

Never ask for my destruction, nor allow anyone else to do.

And if a book ever comes from another shelf,

because someone or someothing drove it away,

make room.

It fits next to you.

Tray to feel as it feels.

Understand it. Protect it.

You be in its place tomorrow.

Beacause you are a book too.

We all are books.

Come on , say it loud so everone can hear you.

» I am a book, read me».

Κάντε το πρώτο σχόλιο

Υποβολή απάντησης