«Κόλεντε, Μπάμπο» σημαίνει «σφάζουν τα παιδιά, γιαγιά». Η φράση αναφέρεται στην εντολή του Ηρώδη να σφάξουν όλα τα μικρά παιδιά, κυρίως αγόρια.

Την παραμονή των Χριστουγέννων όλα τα αγόρια γυρνάνε από σπίτι σε σπίτι φωνάζοντας «κόλεντε, μάμπο, κόλεντε» και οι οικοδεσπότες τούς δίνουν κάστανα, φρούτα και ξηρούς καρπούς.

Θωμάς Ταλλίδης

Πηγή εικόνας: http://www.mus.auth.gr/cms/?q=node/1727