Ανασκευή της θεωρίας των τριών γλωσσών

σε αγγλική μετάφραση:

When he was in Venice, bishops, priests and monks gathered against him like ravens against a falcon. And they advanced the trilingual heresy, saying: “Tell us, O man, how is it that you now teach, having created letters for the Slavs, which none else have found before, neither the Apostle, nor the pope of Rome, nor Gregory the Theologian, nor Jerome, nor Augustine? We know of only three languages worthy of praising God in the Scriptures, Hebrew, Greek, and Latin.”

And the Philosopher answered them: “Does not God’s rain fall upon all equally? And does not the sun shine also upon all? And do we not all breathe air in the same way? Are you not ashamed to mention only three tongues, and to command all other nations and tribes to be blind and deaf? Tell me, do you render God powerless, that He is incapable of granting this? Or envious, that He does not desire this? We know of numerous peoples who possess writing and render glory unto God, each in its own language.

 

Άνοιγμα συνδέσμου σε νέο παράθυρο

 

Άνοιγμα συνδέσμου σε νέο παράθυρο

 

Άνοιγμα συνδέσμου σε νέο παράθυρο

Σχολιάστε

Top