Η ετυμολογία του μήνα είναι:
[ΕΤΥΜ^ < ελνστ. Μάιος < λατ. Maius ‘Μάιος’ (στο ρωμαϊκό ημερολόγιο, αρχικά, το έτος ξεκινούσε από τον Μάρτιο και άρα ο Μάιος ήταν ο τρίτος μήνας του έτους· όταν, επίσημα, το 153 π.Χ. υιοθετήθηκε ο Ιανουάριος ως πρώτος μήνας του έτους, ο Μάιος έγινε ο πέμπτος μήνας του έτους) < πιθ. Maia ‘η Μαία (βλ. λ.)’ (αρχαία θεότητα, μία από τις Πλειάδες) | Το Μάης < μσν. Μάης < ελνστ. Μάιος].
