ΔΥΟ ΜΕΓΑΛΟΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ – ΔΥΟ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΙΑΤΙΚΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ
Η ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΤΑ ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΠΟΥ ΠΕΡΝΑΝΕ
Μαθήτρια Στ τάξης: Φωτεινή
Εκπαιδευτικός: Συνδουκά Λιάνα
Ο Χανς Κρίστιαν Άντερσεν ήταν Δανός συγγραφέας και ποιητής, πασίγνωστος σ’ όλο τον κόσμο για τα παραμύθια του. Γιος ενός παπουτσή και μιας πλύστρας, γεννήθηκε στις 2 Απριλίου του 1805 στην πόλη Οντένσε. Έμεινε ορφανός από πατέρα στα 11 του χρόνια και έκανε διάφορες δουλείες για να τα φέρει βόλτα αυτός και η μητέρα του. Το σχολείο ήταν μια πολυτέλεια για τον μικρό Χανς Κρίστιαν. Το προσωπικό του καταφύγιο, τις όποιες ελεύθερες ώρες είχε, ήταν ένα μικρό κουκλοθέατρο και έφτιαχνε με τα ίδια του τα χέρια τις κούκλες, τις έντυνε κι έδινε τις δικές του προσωπικές παραστάσεις. Ο Χανς Κρίστιαν Άντερσεν πέθανε στις 4 Αυγούστου λόγω καρκίνου του ήπατος.
Hans Christian Andersen was a Danish writer and poet, famous all over the world for his fairy tales. The son of a shoemaker and a laundress, he was born on April 2, 1805 in the city of Odense. He was orphaned by his father at the age of 11 and did various jobs to support him and his mother. School was a luxury for little Hans Christian. His personal refuge, in whatever free hours he had, was a small puppet theater. He made the dolls, dressed them and gave his own personal performance. Hans Christian Andersen died on August 4th due to liver cancer.
One of his tales was the little girl with the matches.
Το κοριτσάκι με τα σπίρτα
Μία κρύα Παραμονή Πρωτοχρονιάς, οι κάτοικοι μιας χιονισμένης πόλης – χαρούμενοι και ζεστά ντυμένοι, φορτωμένοι με ψώνια και δώρα – βάδιζαν βιαστικοί προς τα γιορτινά τους σπίτια, αγνοώντας μία μικρή ορφανή πλανόδια πωλήτρια. Με σβησμένη φωνή, ψιθύριζε αχνά πως δεν ζητιάνευε αλλά πως πουλούσε σπίρτα για να ζήσει. Αυτά ήταν όλο το βίος και όλος ο κόσμος της, αφού γονείς, σπίτι, οικογένεια ήταν μία μακρινή ανάμνηση γι” αυτή.
Έκανε παγωνιά, αλλά φοβόταν να γυρίσει στην τρώγλη της καθώς ο πατέρας της θα την χτυπούσε μην έχοντας πουλήσει τα σπίρτα. Σε κάποιο παράθυρο είδε ένα στολισμένο δωμάτιο και μία τρυφερή μανούλα να ταΐζει με στοργή και απέραντη αγάπη την κορούλα της. Τότε βούρκωσε. Αποκαμωμένη και μελαγχολική βρήκε καταφύγιο σε μια γωνιά και άναψε ένα σπίρτο για να ζεσταθεί. Στην λάμψη τους είδε αρκετά υπέροχα οράματα, συμπεριλαμβανομένων ενός χριστουγεννιάτικου δέντρου και γιορτινών διακοπών. Το κορίτσι κοίταξε προς τον ουρανό είδε ένα πεφταστέρι και θυμήθηκε την αποθανούσα γιαγιά της να λέει πως ένα τέτοιο αστέρι σημαίνει πως κάποιος πέθανε και πάει στον παράδεισο. Καθώς άναψε το επόμενο σπίρτο είδε ένα όραμα με την γιαγιά της, ο μόνος άνθρωπος που την αντιμετώπισε με καλοσύνη και αγάπη. Άναβε το ένα σπίρτο μετά το άλλο για να κρατήσει το όραμα της γιαγιάς κοντά της για όσο περισσότερο μπορούσε. Στο τέλος τα σπίρτα τελείωσαν και το κοριτσάκι πέθανε ενώ η γιαγιά της μετέφερε το πνεύμα της στον παράδεισο. Το επόμενο πρωί περαστικοί βρήκαν το νεκρό παιδί στην γωνιά, τριγυρισμένο από αναρίθμητα καμένα σπίρτα.
Ο Charles Dickens ήταν το δεύτερο από τα 8 παιδιά της οικογένειάς του. Μεγάλωσε σε αρκετά φτωχές συνθήκες, με τον πατέρα του να οδηγείται ακόμα και στη φυλακή για τα χρέη του. Αυτό οδήγησε τον νεαρό Charles στην αγορά εργασίας από πολύ μικρή ηλικία. Όταν στα 15 του αποφάσισε να παρατήσει οριστικά το σχολείο, έβαλε χωρίς να το γνωρίζει τις βάσεις για τη μετέπειτα λογοτεχνική καριέρα του. Παντρεύτηκε το 1836 και απέκτησε 10 παιδιά, αλλά χώρισε το 1858. Επισκέφθηκε δύο φορές τις ΗΠΑ για να πραγματοποιήσει μία σειρά διαλέξεων, ενώ παράλληλα δεν σταμάτησε ποτέ να γράφει, ακόμα και λίγο πριν το τέλος της ζωής του. Ο Charles Dickens έφυγε τελικά από τη ζωή στις 9 Ιουνίου 1870.
Charles Dickens was the second of 8 children in his family. He grew up in fairly poor circumstances, with his father even being sent to prison for his debts. This led young Charles to the job market from a very young age. Αt the age of 15 he decided to leave school for good. His first book, in fact, was a collection of his sketches. His first novel would soon be published. He married in 1836 and had 10 children, but divorced in 1858. Charles Dickens would finally pass away on June 9, 1870.
One of his tales was Christmas Carols
Μια Χριστουγεννιάτικη Ιστορία
Την παραμονή κάποιων Χριστουγέννων, ο Σκρουτζ δέχεται έναν απρόσκλητο επισκέπτη. Είναι το φάντασμα του νεκρού συνεργάτη του Τζέικομπ Μάρλεϊ, τσιγκούνη και μίζερου, όπως ο Σκρουτζ, που τον προειδοποιεί να αλλάξει χαρακτήρα για να μην έχει την ίδια κατάληξη με αυτόν. Στη συνέχεια, τον επισκέπτονται τα τρία φαντάσματα των Χριστουγέννων και του υποδεικνύουν τα λάθη του, βοηθώντας τον να αγγίξει τη μετάνοια. Μετά την εμπειρία αυτή, ο πρώην εκμεταλλευτής Σκρουτζ αλλάζει άρδην τη συμπεριφορά του και μετατρέπεται στον μεγαλύτερο ευεργέτη της πόλης του.
Τα δύο αυτά βιβλία γνωστά για τις χριστουγεννιάτικες ιστορίες, περνάνε τα δικά τους μηνύματα βγαλμένα από τη ζωή και τις προσωπικές εμπειρίες των συγγραφέων.
Το κοριτσάκι με τα σπίρτα μεταφέρει το μήνυμα ότι όταν βλέπουμε κάποιον στο δρόμο να ταλαιπωρείται πρέπει να του δώσουμε κάποια βοήθεια ακόμα και μικρή καθώς και για την παιδική εκμετάλλευση που έκανε ο πατέρας στο κοριτσάκι, να το αναγκάζει να πουλάει σπίρτα μέσα στο κρύο και το χιόνι.
Η Χριστουγεννιάτική Ιστορία γνωστή ως η ιστορία του τσιγκούνη Σκρούτζ, μας μεταφέρει το μήνυμα για την κοινωνική αδικία και για την φτώχεια, δύο από τα κυρίαρχα χαρακτηριστικά της Βικτωριανής Αγγλίας.
Όμως ας μην ξεχνάμε και το θετικό μήνυμα αυτών των ιστοριών, την ελπίδα και τη λύτρωση που έρχεται όταν το κοριτσάκι πεθαίνει και βρίσκει ζεστασιά στην αγκαλιά της γιαγιάς της και την μεταμέλεια του τσιγκούνη Σκρούτζ, που ζητάει συγχώρεση μέσα από τις πράξεις του (κάνει δωρεές, συμφιλιώνεται με τον ανιψιό του, βοηθά τον υπάλληλο του και τον μικρό Τιμ που είναι άρρωστος).
