Ο Γερμανός ποιητής και σημαντικός εκπρόσωπος της λογοτεχνικής εποχής του ρεαλισμού, Theodor Fontane περιγράφει με γλαφυρότητα στο ποίημά του τη χειμερινή ησυχία της φύσης. Ο Fontane συγκρίνει τις καλοκαιρινές αισθήσεις με τις χειμερινές εμπειρίες. Με νοσταλγία θυμάται τις ζωντανές και θορυβώδεις μέρες του καλοκαιριού, ενώ η καρδιά του ρίχνει καυτά δάκρυα πάνω στη «κρύα χειμερινή λαμπρότητα». Ωστόσο, η χειμερινή ησυχία δεν συνδέεται απαραίτητα πάντα με θλίψη ή νοσταλγία. Ιδιαίτερα στην ταχεία και θορυβώδη εποχή του 21ου αιώνα, είναι δύσκολο να βρει κανείς απόλυτη ησυχία και, όταν τελικά την βρει, την αισθάνεται ως χαλαρωτική και ευχάριστη.
Alles still! Es tanzt den Reigen
Mondenstrahl in Wald und Flur,
Und darüber thront das Schweigen
Und der Winterhimmel nur.
Alles still! Vergeblich lauschet
Man der Krähe heisrem Schrei.
Keiner Fichte Wipfel rauschet,
Und kein Bächlein summt vorbei.
Alles still! Die Dorfeshütten
Sind wie Gräber anzusehn,
Die, von Schnee bedeckt, inmitten
Eines weiten Friedhofs stehn.
Alles still! Nichts hör ich klopfen
Als mein Herze durch die Nacht -
Heiße Tränen niedertropfen
Auf die kalte Winterpracht.
