Την Τετάρτη, 1 Οκτωβρίου 2025, οι μαθητές Γαλλικής Γλώσσας του Τμήματος Α3 του σχολείου μας συναντήθηκαν διαδικτυακά με τους μαθητές του Γυμνασίου Μούδρου «Αργύριος Μοσχίδης» Λήμνου. Στη διαδικτυακή μας συνάντηση γνωριστήκαμε και μιλήσαμε για το πολυγλωσσικό Kamishibaï.
Oι μαθητές του Γυμνασίου Μούδρου «Αργύριος Μοσχίδης» παρουσίασαν στους μαθητές μας, την πολυγλωσσική αφήγηση Kamishibai, μίλησαν αναλυτικά για το βραβευμένο έργο “Escape Roum” (Βραβείο Θεατρικότητας και πλοκής στον Διαγωνισμό Kamishibai 2023-2024) που έγραψαν και εικονογράφησαν οι ίδιοι και έκαναν μια σύντομη επίδειξη του butai (φορητή θεατρική σκηνή).
Στη συνέχεια, η ιστορία του “Escape Room” ζωντάνεψε μέσα στην χειροποίητη ξύλινη σκηνή σε μια μικρή παράσταση γεμάτη πολύγλωσσο λόγο, ρυθμό, εικόνες και χρώματα. Ακολούθησε συζήτηση ανάμεσα στους μαθητές των 2 σχολείων σχετικά με τη διαδικασία που ακολουθήθηκε για τη δημιουργία του έργου, τις δυσκολίες, αλλά και τις όμορφες στιγμές της συνεργασίας που οδήγησαν στο τελικό έργο.
Το Kamishibai είναι μια παραδοσιακή ιαπωνική μορφή αφήγησης που συνδυάζει προφορική αφήγηση με εικόνες. Η λέξη “kami” σημαίνει χαρτί και “shibai” σημαίνει δράμα ή παράσταση, οπότε το kamishibai μεταφράζεται ως “θεατρικό έργο με χαρτί”. Το πολυγλωσσικό Kamishibaï είναι ένα δημιουργικό ταξίδι αφήγησης που συνδυάζει γλώσσες, εικόνες και φαντασία, αναδεικνύοντας τη γλωσσική και πολιτισμική ποικιλομορφία του σχολείου και της κοινωνίας μας. Αποτελεί ένα πολύτιμο εκπαιδευτικό εργαλείο που απευθύνεται σε μαθητές και μαθήτριες όλων των βαθμίδων και φέρνει κοντά εκπαιδευτικούς διαφορετικών ειδικοτήτων.
Ευχαριστούμε τους μαθητές/-τριες του Γυμνασίου Μούδρου και τις καθηγήτριες Αγγλικών και Γερμανικών, Μέρμηγκα Χρύσα και Πάντσιου Λίνα για την όμορφη και εποικοδομητική συνεργασία.
Το άρθρο υπογράφει η εκπαιδευτικός Γαλλικής Γλώσσας (ΠΕ05), Ευαγγελία Τσάκου.
