Προσδεθείτε, αναχωρούμε για τον Άρη.
00:17
Όχι μόνο μερικοί αστροναύτες — χιλιάδες ανθρώπων πρόκειται να αποικήσουν τον Άρη. Σας υπόσχομαι ότι αυτό θα γίνει σύντομα. Κάποιοι από εσάς θα καταλήξετε να εργάζεστε στον Άρη και εγγυώμαι ότι κάποια από τα παιδιά σας θα καταλήξουν να μένουν εκεί.
00:33
Αυτό πιθανότατα ακούγεται παράλογο, γι” αυτό θα μοιραστώ μαζί σας πώς και πότε θα συμβεί αυτό. Αλλά πρώτα, θέλω να συζητήσουμε το προφανές ερώτημα: Γιατί στο καλό να το κάνουμε αυτό;
00:45
Πριν από 12 χρόνια μίλησα στο TED για τους 10 τρόπους που ο κόσμος μπορεί να τελειώσει αιφνίδια. Είμαστε τρομερά ευάλωτοι στις ιδιοτροπίες του Γαλαξία μας. Ένας μεγάλος αστεροειδής θα μπορούσε να μας αφανίσει για πάντα. Για να επιβιώσουμε θα πρέπει να πάμε πέρα από τον πλανήτη μας. Σκεφτείτε πόσο τραγικό θα ήταν αν όλα αυτά που έχουμε καταφέρει εξαλείφονταν ξαφνικά.
01:08
Υπάρχει ένας ακόμα λόγος που πρέπει να πάμε: Η εξερεύνηση βρίσκεται στο DNA μας. Πριν από δύο εκατομμύρια χρόνια ο άνθρωπος εξελίχθηκε στην Αφρική και αργά αλλά σταθερά επεκτάθηκε σε ολόκληρο τον πλανήτη φτάνοντας στην ερημιά που ήταν πέρα από τους ορίζοντές τους. Είναι κάτι που το “χουμε μέσα μας. Και ευημέρησαν κάνοντάς το. Μερικά από τα πιο σημαντικά βήματα στον πολιτισμό και την τεχνολογία έγιναν λόγω του ότι εξερευνήσαμε.
01:36
Ναι, μπορούμε να καταφέρουμε πολλά με τα χρήματα που θα χρειαστούν για τη δημιουργία μιας ευδόκιμης αποικίας στον Άρη. Και ναι, όλοι μας θα έπρεπε να προσέχουμε περισσότερο τον πλανήτη μας. Και ναι, ανησυχώ πως μπορεί να κάνουμε στον Άρη ό,τι κάναμε στη Γη.
01:54
Αλλά, σκεφτείτε για μια στιγμή, τι έγινε όταν ο Τζον Φ. Κένεντι είπε ότι θα έστελνε τον άνθρωπο στη Σελήνη. Ενθουσίασε μια ολόκληρη γενιά στο να ονειρεύεται. Σκεφτείτε πόσο θα ενθουσιαστούμε εμείς με μια προσεδάφιση στον Άρη. Ίσως τότε να κοιτάξουμε πίσω στη Γη και να δούμε ότι εκεί υπάρχει ένας λαός, αντί για πολλούς και ίσως τότε να κοιτάξουμε πίσω στη Γη, καθώς αγωνιζόμαστε να επιβιώσουμε στον Άρη, και συνειδητοποιήσουμε πόσο πολύτιμος είναι ο πλανήτης μας.
02:23
Επιτρέψτε μου να σας πω για την εκπληκτική περιπέτεια που θα αναλάβουμε. Αλλά πρώτα, μερικά συναρπαστικά γεγονότα για το πού βαδίζουμε. Αυτή η εικόνα δείχνει το πραγματικό μέγεθος του Άρη σε σχέση με τη Γη. Ο Άρης δεν είναι ο δίδυμος πλανήτης μας. Είναι πολύ μικρότερος από το μισό μέγεθος της Γης και παρά το ότι είναι μικρότερος, η επιφάνεια του Άρη όπου μπορεί κανείς να σταθεί είναι ίσο με το εμβαδό της επιφάνειας της Γης όπου μπορεί κανείς να σταθεί, λόγω του ότι η Γη καλύπτεται κυρίως από νερό.
02:55
Η ατμόσφαιρα στον Άρη είναι πραγματικά αραιή — 100 φορές πιο αραιή από αυτήν της Γης — και δεν είναι αναπνεύσιμη, έχει 96% διοξείδιο του άνθρακα.
03:04
Εκεί, έχει πραγματικά πολύ κρύο. Η μέση θερμοκρασία είναι -27 βαθμοί, αν και η θερμοκρασία έχει πολλές διακυμάνσεις.
03:13
Η ημέρα στον Άρη διαρκεί περίπου όσο αυτή στη Γη συν περίπου 39 λεπτά. Οι εποχές και τα χρόνια στον Άρη είναι διπλάσια χρονικά απ” ό,τι είναι στη Γη.
03:24
Για όποιον θέλει να βάλει φτερά και να πετάξει μια μέρα, ο Άρης έχει πολύ μικρότερη βαρύτητα από τη Γη, είναι ένα μέρος που μπορείς να πηδήξεις πάνω από το αυτοκίνητο αντί να περπατήσεις γύρω του.
03:36
Όπως μπορείτε να δείτε, ο Άρης δεν είναι ακριβώς όπως η Γη, αλλά είναι με διαφορά ο πιο βιώσιμος πλανήτης του ηλιακού μας συστήματος.
03:45
Δείτε ποιο είναι το πρόβλημα. Ο Άρης είναι πάρα πολύ μακρυά, χίλιες φορές πιο μακρυά από εμάς από όσο η Σελήνη μας. Η Σελήνη βρίσκεται 400.000 χιλιόμετρα μακρυά και οι αστροναύτες του Απόλλων χρειάστηκαν τρεις ημέρες για να φτάσουν. Ο Άρης απέχει 400 εκατομύρια χιλιόμετρα και χρειαζόμαστε οκτώ μήνες για να φτάσουμε εκεί – 240 ημέρες. Και θα μας πάρει τόσο μόνο εάν ξεκινήσουμε μία συγκεκριμένη ημέρα, σε συγκεκριμένο χρόνο, μία φορά κάθε δύο χρόνια, όταν ο Άρης και η Γη είναι ευθυγραμμισμένοι ακριβώς έτσι, ώστε η απόσταση που πρέπει να διανύσει ο πύραυλος να είναι η ελάχιστη. 240 ημέρες παραείναι πολλές για να μείνεις κλεισμένος με συναδέλφους σε ένα κουτί.
04:30
Παράλληλα, η μέχρι τώρα πορεία μας για να πάμε στον Άρη είναι άθλια. Εμείς και οι Ρώσοι, οι Ευρωπαίοι, οι Ιάπωνες, οι Κινέζοι και οι Ινδοί, έχουμε στείλει 44 πυραύλους εκεί, και η συντριπτική πλειοψηφία τους είτε αστόχησαν ή συνετρίβησαν. Μόνο περίπου το 1/3 των αποστολών προς τον Άρη ήταν επιτυχείς.
Ας σκεφτούμε αυτό για ένα λεπτό. Τροφή, στέγη, ρουχισμός, νερό, οξυγόνο… μπορούμε να τα καταφέρουμε. Πραγματικά μπορούμε. Αλλά είναι ακόμα λίγο πολύπλοκο και λίγο δύσκολο.
………………………………..
12:45
Αυτό μας οδηγεί στο επόμενο μεγάλο — πάρα πολύ μεγάλο βήμα — για να ζήσουμε την καλή ζωή στον Άρη. Αυτό είναι η μεταμόρφωση του πλανήτη: Να τον κάνουμε περισσότερο σαν τη Γη, τον εκ νέου ανασχεδιασμό ενός ολόκληρου πλανήτη.
13:00
Αυτό μάλλον ακούγεται ως ύβρις, αλλά η αλήθεια είναι πως η τεχνολογία για να κάνουμε όλα όσα θα σας πω υπάρχει ήδη.
13:08
Πρώτον, θα πρέπει να τον θερμάνουμε. Ο Άρης είναι απίστευτα κρύος, γιατί έχει πολύ λεπτή ατμόσφαιρα. Η απάντηση βρίσκεται στο νότιο πόλο και στο βόρειο πόλο του Άρη, όπου και οι δύο καλύπτονται από ένα απίστευτο ποσό παγωμένου διοξειδίου του άνθρακα – ξηρός πάγος. Εάν τον ζεστάνουμε, εξατμίζεται κατευθείαν στην ατμόσφαιρα και πυκνώνει την ατμόσφαιρα με τον ίδιο τρόπο όπως στη Γη.
13:32
Όπως ξέρουμε, το CO2 είναι ένα εξαιρετικά ισχυρό αέριο θερμοκηπίου. Αυτό προτιμώ να το κάνω στήνοντας ένα πάρα πολύ μεγάλο ηλιακό ιστίο και εστιάζοντάς το — ουσιαστικά λειτουργεί ως καθρέπτης — με κατεύθυνση αρχικά προς τον νότιο πόλο του Άρη. Καθώς ο Άρης περιστρέφεται, θα θερμάνει όλον αυτόν τον ξηρό πάγο, που θα εξατμιστεί και θα ανέβει στην ατμόσφαιρα. Δεν θα αργήσει πολύ να ανέβει η θερμοκρασία στον Άρη, πιθανόν λιγότερο από 20 χρόνια.
14:02
Αυτή τη στιγμή, μία τέλεια ημέρα στον ισημερινό, στο μέσο του καλοκαιριού στον Άρη, οι θερμοκρασίες μπορεί να φτάσουν τους 21 βαθμούς Κελσίου, αλλά πέφτουν στους -73 τη νύχτα.
14:14
Εμείς στοχεύουμε σε ένα ανεξέλεγκτο φαινόμενο θερμοκηπίου: αρκετή αύξηση της θερμοκρασίας ώστε να λιώσει αρκετός πάγος στον Άρη, ιδίως ο πάγος του εδάφους. Τότε αρχίζει η αληθινή μαγεία.
14:28
Καθώς η ατμόσφαιρα πυκνώνει, όλα γίνονται καλύτερα. Έχουμε περισσότερη προστασία από την ακτινοβολία, περισσότερη ατμόσφαιρα κάνει εμάς και τον πλανήτη πιο ζεστούς, έχουμε τρεχούμενο νερό και αυτό ευνοεί τις καλλιέργειες. Περισσότερο νερό εξατμίζεται στον αέρα φτιάχνοντας ένα αέριο του θερμοκηπίου. Θα βρέξει και θα χιονίσει στον Άρη. Μια πιο πυκνή ατμόσφαιρα θα δημιουργήσει ικανή πίεση για να πετάξουμε τις διαστημικές στολές. Χρειαζόμαστε μόνο 2,2 κιλά πίεσης για να επιζήσουμε. Τελικά, ο Άρης θα φτιαχθεί να μοιάζει στη βρετανική Κολομβία.
