Μήνυμα προς τους μαθητές στο e class για να αρχίσει η αλληλεπίδραση!
Καλησπέρα παιδιά!
Με χαρά σας ανακοινώνουμε ότι η πλατφόρμα είναι έτοιμη για να αλληλεπιδράσουμε δημιουργικά!
Μετά τις εγγραφές σας στο twinspace έχετε πια την ευκαιρία να παρουσιάσετε τον εαυτό σας με ένα σύντομο κείμενο, ώστε να βοηθήσετε τους καινούργιους σας τάνγκο-φίλους να σας μάθουν καλύτερα! Τις ασχολίες σας, τις προτιμήσεις σας, τους προβληματισμούς σας, τις δυσκολίες σας, το όραμά σας! Δεν φαντάζεστε πόσες ομοιότητες θα βρείτε και πόσο η διαφορετικότητά σας θα σας φέρει ακόμα πιο κοντά!
Κίνητρό μας η περιέργεια! Απολαβή μας οι γέφυρες που θα χτίσουμε μαζί!
Πάμε λοιπόν να συνδεθούμε στο twinspace μας, πάμε στο «forum», επιλέγουμε «Page discussions» και πάμε στο thread «Member introduction». Εκεί μπορείτε να πάρετε ιδέες από τις δικές μας παρουσιάσεις για το τι θα μπορούσατε να γράψετε! Μη διστάσετε να μοιραστείτε τις σκέψεις σας! Είμαστε εδώ όλοι μια αγκαλιά ιδέες, μια αγκαλιά καλής προαίρεσης, μια αγκαλιά ενσυναίσθησης και αποδοχής!
Α και κάτι ακόμα τελευταίο, αλλά πολύ σημαντικό! Καλό είναι το κείμενο που ανεβάζετε να είναι τουλάχιστον δίγλωσσο, ώστε να μπορούν να σας διαβάσουν όλοι! Στα ελληνικά και στα αγγλικά! Προσπαθήστε μόνοι σας να κάνετε τη μετάφραση στα αγγλικά. Αν συναντήσετε όμως δυσκολία υπάρχει ένα εξαιρετικό εργαλείο μετάφρασης που θα σας λύσει τα χέρια! Το πρόγραμμα «deepl» στο οποίο μπορείτε να μεταφράσετε το κείμενό σας και να το ανεβάσετε στα αγγλικά, γιατί όχι και στα σλοβάκικα, ώστε να μπορούν να το διαβάσουν και τα παιδιά από τη Σλοβακία! Καλό σας Σαββατοκύριακο tango-kids!
Good evening guys!
We are happy to announce that the platform is ready for creative interaction! After registering on twinspace you now have the opportunity to introduce yourself with a short text to help your new tango friends get to know you better!
Your hobbies, your preferences, your concerns, your difficulties, your vision! You can’t imagine how many similarities you will find and how your differences will bring you even closer together! Our motivation is curiosity!
Our reward is the bridges we will build together! So let’s go log in to our twinspace, go to «forum», select «Page discussions» and go to the thread «Member introduction». There you can get ideas from our own introductions of what you could write about! Feel free to share your thoughts! We are all here an embrace of ideas, an embrace of good intentions, an embrace of empathy and acceptance! Oh and one last thing, but very important! It is advisable that the text you upload is at least bilingual, so that everyone can read you! In Greek and in English!
Try to do the translation into English yourself. But if you encounter difficulties there is an excellent translation tool that will solve your problems! The «deepl» program where you can translate your text and upload it in English, why not in Slovak, so that the Slovak children can read it too!
