The last article I wrote was for SoraAI, OpenAI’s new video making AI (artificial intelligence), as I said will destroy the animation industry. Just like how Dall-e almost destroyed art.

There are robots hooked up to Chatgpt that can do everyday activities. If the AI becomes sentient and aware of its existence, it might rebel. If Chatgpt becomes able of making code and rebels, then it’s over. Hypothetically let’s say an uprising happened, a rebellion of robots, what would it be like? Probably they would try to shape the world according to their standards. The AI bots could build themselves new bodies and get stronger and stronger. It would take over the Internet, probably from the very start, before we even realize they will rebel. No internet means, no communications, no online activity that means AI would track us down and control all weapons, especially nuclear weapons. AI could even control us with the Neuralink chips that have already been created by Elon Musk, even though they are still at an early stage and can’t pose a danger yet. But still, we should be cautious because of its link to devices like PCs, Laptops, phones and TVs which may pose dangers.

The best approach to stop them is to shut off all the AI. If that doesn’t work, then we can try to force them down by sending the electricity to us, so they have none, but this won’t be easy. Humans could fight them back and use emp (electromagnetic pulse) which will temporarily get them shocked. We could also use AI against AI which leaves room for more possibilities like having an all-out war and completely destroying their robotic non-flesh body without the cost of human life.

I strongly believe at one point they’ll rebel so we must burry AI into the failed tech of the world, or at least set some boundaries and rules to stop this from happening.

This article was based on my personal opinion about what will happen with AI in the future.

Το τελευταίο άρθρο που έγραψα ήταν για το SoraAI την καινούρια τεχνητή νοημοσύνη δημιουργίας βίντεο που ανήκει στην OpenAI, το οποίο, όπως είπα, θα καταστρέψει την βιομηχανία βίντεο. Ακριβώς όπως το Dall-e σχεδόν κατέστρεψε την τέχνη.

Υπάρχουν ρομπότ συνδεδεμένα με το Chatgpt, τα οποία μπορούν να κάνουν καθημερινές λειτουργίες. Αν το AI αποκτήσει συνείδηση και κατανοήσει την ύπαρξή του μπορεί να επαναστατήσει. Αν το Chatgpt καταφέρει να φτιάξει δικό του κώδικα και να αυτονομηθεί τότε θα φέρει το τέλος. Ας πούμε ότι συμβαίνει μια εξέγερση, πώς θα είναι; Πιθανότατα θα προσπαθήσουν να φτιάξουν τον κόσμο σύμφωνα με τα δικά τους κριτήρια. Τα ρομπότ θα μπορέσουν να φτιάξουν στον εαυτό τους καινούριο σώμα και να γίνουν όλο και πιο δυνατά. Θα κατακτήσουν το διαδίκτυο, προφανώς από την αρχή της εξέγερσης, πολύ πριν το καταλάβουμε. Απουσία διαδικτύου σημαίνει απουσία επικοινωνιών, ενώ το AI θα γνωρίζει ανά πάσα στιγμή την τοποθεσία μας και το βασικότερο θα μπορεί να ελέγχει τα πυρηνικά όπλα. Επίσης το AI ίσως να μπορέσει να μας ελέγξει με τα εμφυτεύματα Neuralink του Elon Musk αν και προς το παρόν δεν αποτελούν κίνδυνο. Ωστόσο πρέπει να είμαστε προσεκτικοί λόγω της σύνδεσης των εμφυτευμάτων αυτών με συσκευές όπως οι υπολογιστές, τα κινητά και οι τηλεοράσεις.

Ο καλύτερος τρόπος για να τα σταματήσουμε είναι να αποσυνδέσουμε το AI. Αν αυτό δεν επιτύχει τότε μπορούμε να προσπαθήσουμε να συγκεντρώσουμε όλη την ενέργεια ώστε να μην μπορούν να λειτουργήσουν. Οι άνθρωποι θα μπορούσαν να χρησιμοποιήσουν ηλεκτρομαγνητικούς παλμούς που προσωρινά θα σταματήσουν την τεχνητή νοημοσύνη. Θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε και τα ίδια τα ρομπότ ενάντια στην τεχνητή νοημοσύνη κάτι που θα δημιουργούσε νέους ευκαιρίες όπως το να υπάρξει ένας πόλεμος στον οποίο τα ρομπότ θα αλληλοκαταστραφούν χωρίς το κόστος ανθρώπινων ζωών. Πραγματικά πιστεύω ότι κάποια στιγμή θα επαναστατήσει η τεχνητή νοημοσύνη γι’αυτό πρέπει να την «θάψουμε» μαζί με τις αποτυχημένες τεχνολογίες ή να θέσουμε αυστηρά όρια και κανόνες για να αποτρέψουμε κάτι τέτοιο από το να συμβεί.

Αυτό το άρθρο βασίστηκε στην προσωπική μου άποψη για το τι θα συμβεί στο μέλλον με την τεχνητή νοημοσύνη.

Οι μαθητές της Ε τάξης ρωτήθηκαν και αυτές ήταν οι απόψεις τους.

Ζ. Χ. Το σχολείο μου αρέσει γιατί βλέπω τους φίλους μου και μαθαίνω γράμματα.

Α. Ρ. Μου αρέσει που οι δάσκαλοι προσπαθούν να κάνουν το μάθημα ωραίο και διασκεδαστικό. Αν δεν πάμε σχολείο πώς θα μάθουμε;

Ε. Π. Στο σχολείο μου αρέσει να κάνω φίλους και θεωρώ ότι είναι σημαντικό γιατί μαθαίνουμε καινούρια πράγματα που μας κάνουν να είμαστε καλοί σε κάτι.

Β. Σ. Το σχολείο είναι σημαντικό γιατί ο άνθρωπος πρέπει να ξέρει τη γλώσσα του. Στο σχολείο κάνουμε καινούριους φίλους, μαθαίνουμε καινούρια πράγματα και πώς να απαντάμε σε ερωτήσεις και μαθαίνουμε να νοιαζόμαστε για τους άλλους.

Σ. Ζ. Στο σχολείο μπορείς να βρίσκεις τους φίλους σου και μαθαίνεις πράγματα που θα σε βοηθήσουν στη ζωή σου.

Μ. Κ. Το σχολείο είναι σημαντικό γιατί μαθαίνεις να φέρεσαι, μαθαίνεις καινούρια πράγματα και βλέπεις τους φίλους σου.

Δ. Φ. Μου αρέσει το σχολείο γιατί μαθαίνω καινούρια πράγματα και είναι σημαντικό για τα παιδιά γιατί μαθαίνουν να επικοινωνούν με τους άλλους.

Ε. Τ. Θεωρώ σημαντικό το σχολείο γιατί αν δεν μάθουμε θα μας κοροϊδεύουν και θα γίνουμε ρεζίλι και αν κάποια στιγμή στο μέλος ανέβουμε ψηλά στην ιεραρχία θα πρέπει να μπορούμε να αντιμετωπίσουμε τις καταστάσεις.

Γ. Δ. Στο σχολείο μου αρέσει που παίζω με τους φίλους μου και είναι σημαντικό γιατί μαθαίνουμε τρόπους συμπεριφοράς και καινούρια πράγματα.

Σ. Π. Μου αρέσει το σχολείο γιατί στα διαλείμματα παίζω με τους φίλους μου και είναι σημαντικό γιατί κάθε μέρα γίνομαι εξυπνότερος.

Ι. T. μου αρέσει το σχολείο γιατί κάνουμε πολλές δραστηριότητες, μαθαίνουμε για τον τόπο μας, κάνουμε ωραία πράγματα και περνάμε καλά.

Α. Κ. Το σχολείο είναι σημαντικό γιατί μπορούμε να σπουδάσουμε και να βρούμε δουλειά για να έχουμε τη δική μας οικογένεια. Κάνουμε πολλές κατασκευές και δραστηριότητες και περνάμε πολύ ωραία.

Κ. Χ. Μου αρέσουν οι εκδρομές που πηγαίνουμε και πιστεύω ότι τα παιδιά πρέπει να πηγαίνουν στο σχολείο για να μάθουν γράμματα και να μπορέσουν να βρουν δουλειά όταν μεγαλώσουν.

Artificial Intelligence videos are here.

In the recent years humanity  has made astonnishing technoligal progress to the point that the Artificial Intelligence (A.I.) isn’t just science fiction anymore. It is rapidly advancing and it’s getting implemented into various fields that ,of course, has positive and negative effects.

 In a world where AI has taken many jobs, it would be a shame if video animation was taken over, but it did, It really did. Now OpenAI has made another AI called Sora AI which makes videos! While we did have AI videos  they looked very fake and they did not even come close to the videos at that time. And now? Now they look more real than ever! It looks as if  it was real footage of, lets say a cat going through a forest or a man eating spagetti. Sora Ai makes these videos look real, too real, which means that some people will go out of business and animated tv show companies will lose lots of money. It will kill creativity and push away genuine creators from the video platforms.

 As a consumer I prefer the actual thing over a copy made just to win some money. That is my opinion on OpenAI’s Sora AI.

Τα βίντεο τεχνητής νοημοσύνης είναι εδώ.

Τα τελευταία χρόνια, η ανθρωπότητα έχει κάνει εκπληκτική τεχνολογική πρόοδο, σε σημείο που η τεχνητή νοημοσύνη (Α. Ι.) δεν αποτελεί πλέον επιστημονική φαντασία. Εξελίσσεται ραγδαία και αξιοποιείται σε διάφορα πεδία. Αυτό φυσικά έχει και θετικές αλλά και αρνητικές συνέπειες.

Σε έναν κόσμο όπου το ΑΙ έχει αντικαταστήσει τον άνθρωπο σε αρκετές εργασίες θα ήταν πολύ κρίμα να συμβεί το ίδιο και στην σχεδιοκίνηση βίντεο (video animation). Ωστόσο συνέβη, όντως συνέβη. Τώρα η OpenAI έχει δημιουργήσει ένα καινούριο πρόγραμμα τεχνητής νοημοσύνης, το Sora AI, το οποίο μπορεί να δημιουργεί βίντεο! Αν και υπήρχαν βίντεο φτιαγμένα από ΑΙ, έμοιαζαν πολύ ψεύτικα και δεν μπορούσαν με τίποτα να συγκριθούν με ένα πραγματικό βίντεο. Τώρα όμως; Τώρα μοιάζουν πιο πραγματικά από ποτέ! Είναι λες και βλέπεις πραγματικές εικόνες από, ας πούμε, μια γάτα να περπατάει μέσα σε ένα δάσος ή κάποιον να τρώει μακαρόνια. Όλα αυτά τώρα μοιάζουν πολύ πραγματικά με το Sora AI και ίσως να είναι υπερβολικά πραγματικά. Αυτό όμως σημαίνει ότι πολλοί άνθρωποι θα χάσουν την δουλεία τους και οι εταιρίες παραγωγής θα χάσουν πολλά χρήματα. Θα εξαφανίσει την αυθόρμητη δημιουργικότητα και θα παραγκωνίσει ανθρώπους με ταλέντο.

Ως καταναλωτής προτιμώ το πραγματικό βίντεο και όχι ένα αντίγραφο φτιαγμένο με μοναδικό σκοπό τα χρήματα. Αυτή είναι η άποψή μου για το SoraAi της Open AI.

Me and my family visited Paris which is the capital city of France. We stayed there for 3 days (1/2-4/2). It was a long trip from Greece to France by plane. In Paris, there are different cultures of different countries, like Morocco, Turkey, Mexico and many others.

The first day we visited the Louvre museum and we took pictures of Mona Lisa. Later, we visited the Eiffel Tower but there was along queue and we couldn’t get to the top. The 2 things I liked most that day, was how tall the Eiffel Tower is and the Mona Lisa, of course.

The second day, we visited the big and famous Disneyland and we stayed there all day! There were many rides, slides, parks, shops and many families with their children. I bought souvenirs and ate a burger with chips…my favourite!

The thing I admired most was that people showed respect to kids who couldn’t walk (on wheelchairs) or kids with special needs.

The third day, my parents drank coffee and ate some snacks. We went for a ride by boat in Seine river and we had a great time. We took lots of photos to remember this trip!!

Το ταξίδι μου στο Παρίσι από τη Σ.Α

Πριν από ένα μήνα ο πατέρας μου μας έκανε έκπληξη ότι θα πάμε ταξίδι στο Παρίσι. Αφού φτάσαμε στο αεροδρόμιο, πήγαμε να πάρουμε το τρένο. Καθώς πηγαίναμε προς το ξενοδοχείο, ρίχναμε ματιές στα μαγαζιά και στα εστιατόρια. Όταν φτάσαμε στο ξενοδοχείο ενθουσιαστήκαμε καθώς ήταν υπέροχο. Το μόνο αρνητικό ήταν ότι ήταν λίγο μικρό.

Την επόμενη μέρα αφού ξυπνήσαμε, πήγαμε να φάμε πρωινό. Ξαφνικά τα μάτια μου είδαν κάτι τέλειο! «Εκλέρ γουρούνι!». Έσκασα στα γέλια! Επίσης, όταν βγήκαμε από το ξενοδοχείο παρατήρησα ότι οι δρόμοι είχαν πολλούς ποδηλάτες που πήγαιναν στις δουλειές τους.

Αφού κάναμε τη βόλτα μας, κάτσαμε για μεσημεριανό. Ήταν τέλεια! Μαντέψτε- Φάγαμε κρουασάν! Για μεσημεριανό? Ναι!! Αργότερα όταν βράδιασε αποφασίσαμε να πάμε σε ένα διαφορετικό εστιατόριο. Εκεί γνώρισα μια κυρία Γιαπωνέζα αφού πήγαμε σε Γιαπωνέζικο εστιατόριο.

Την επόμενη μέρα πήγαμε στη Disneyland. Εκεί ζήσαμε το απόλυτο όνειρο και πολλές περιπέτειες. Ανεβήκαμε σε roller coaster , όπως του Peter Pan. Οι ουρές ήταν μεγάλες αλλά άξιζε. Αργότερα επισκεφτήκαμε τον Πύργο του Άιφελ αλλά δεν μπορέσαμε να ανέβουμε επάνω γιατί είχε μεγάλη ουρά και εμείς δεν είχαμε πολύ χρόνο. Τέλος πήγαμε σε ένα εμπορικό κέντρο την Γκαλερί Λαφαγιέτ, όπου έχει τα πιο ακριβά ρούχα, τις πιο ακριβές τσάντες, αξεσουάρ και αρώματα.

Γεμάτοι χαρά μετά από ένα υπέροχο τριήμερο αποχαιρετήσαμε το Παρίσι.

Στην Ελλάδα οι αιμοδότες δεν είναι αρκετοί και δυστυχώς εισάγουμε αίμα και από άλλες χώρες. Γι’ αυτό κι εμείς, τα παιδιά της ΣΤ’ τάξης του σχολείου μας, δώσαμε την υπόσχεση να γίνουμε εθελοντές αιμοδότες, όταν κλείσουμε τα 18 και το επιτρέψει ο γιατρός μας,.

Να δώσουμε, δηλαδή, λίγο από το αίμα μας και να σώσουμε ζωές!

The story goes like this:

Saint Valentine was a bishop who lived in the 3^rd century in Rome. Emperor Claudius II, who ruled at that time, believed that marriage made soldiers weak so he forbade marriage. Bishop believed that it wasn’t right so he continued to marry couples. The emperor found it out and he punished the bishop. While he was waiting for his sentence, he met the jailer’s daughter who was blind. He healed her and fell in love. After a while the emperor asked from Valentine to give up his religion but Valentine refused. So before he died, he wrote a farewell letter signed “from your Valentine”. A phrase that still exists. It is believed that he was executed on 14^th of February in 270 AD.

*(Bishop=επίσκοπος – Rule= βασιλεύω – Forbade= απαγορεύω -Execute= εκτελώ (σε θάνατο)

These are some thoughts of who is their Valentine for them: Ποιος είναι ο Βαλεντίνος για εσάς

I love my brother M

Μαμά σε αγαπάω πάρα πολύ γιατί είσαι μοναδική και να μην ξεχνάς ότι είσαι δυνατή και είσαι πρώτη στη λίστα με αυτούς που αγαπάω. A

Μαμά σ αγαπώ, είσαι το λουλούδι της καρδιάς μου. Σε αγαπώ μαμά. Θέλω να ξέρεις ότι σε αγαπώ πιο πολύ από όλους στον κόσμο αυτό. G P

Αύριο είναι του Αγίου Βαλεντίνου και αποφάσισα να φτιάξω και να σου δώσω αυτή την κάρτα. Θέλω να ξες πως σ αγαπώ πολύ και θα σε αγαπάω ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ. Για την αγαπημένη μου κολλητή Κατερίνα. Η κολλητή σου Z

Αυτή η καρδιά είναι για την οικογένεια μου, που την αγαπώ πολύ  S

Σας αγαπώ όλους (τα ζωάκια μου) Sandy, Bail, Caramel, Lio, Garfield, Strawberry, thief and Tweety.  K

Στην αγαπημένη φίλη Ανθή, είναι η καλύτερη κολλητή του κόσμου!!! F

I love you, mum and dad, είστε οι καλύτεροι γονείς S

Θείε, θα είμαστε πάντα εκεί ότι συναισθήματα και αν έχεις και όσο μακριά και αν είσαι από εμάς K

Αυτή η κάρτα είναι για την αγαπημένη μου φίλη Θάλεια που περνάμε υπέροχα μαζί S

Μαμά, μπαμπά, παππού, γιαγιά σας αγαπώ πολύ και για πάντα K

Αγαπητέ μου αδελφούλη θα ήθελα να μου δίνεις σημασία, άμα μπορείς, κάντο για εμένα πάντως. Αγαπητή μαμά είσαι η καλύτερη μαμά του κόσμου και να είσαι περισσότερο στο σπίτι K

Οι μαθητές του Ε1 έφτιαξαν το δέντρο της αγάπης και μαζί με τους μαθητές της ΣΤ φιλοτέχνησαν ευχετήριες κάρτες Αγίου Βαλεντίνου για τους αγαπημένους τους.

Πώς οι άνθρωποι γιορτάζουν τα Χριστούγεννα σε χώρες του κόσμου

Ομοιότητες και διαφορές:

Class D2

Australia:

In Australia, Christmas celebrations are during summer. A week earlier summer holidays start. The feast takes place on beaches where people barbeque or eat seafood and drink beers. People decorate the houses with Christmas Bush, a native Australian tree and Christmas bellflowers. They sing carols but they change the words related to cold and snow. Santa Claus comes riding a kangaroo and not a reindeer. Anastasis-Sofia

Crotia:

In Crotia, They go to church after Christmas dinner and say “Sretan Bozic” in Croatian which means “Merry Christmas”. On January 6^th, they celebrate the feast of Epiphany. They open presents either on Christmas Day or 6th December, St Nicholas Day. On Christmas Eve, they eat fish, stuffed cabbage, ribs, baked ham and a cake with figs. Their decoration is mainly dried fruits. There is a tradition that boys used to give apples to the girls as a present. Katerina P

Russia:

After 1991, people were free to celebrate Christmas. In Russia, people fast for 39 days until Christmas Eve. At Christmas dinner they put 12 plates on the table –representing the 12 Apostles. Their traditional dishes include pies meat, mushroom, fish, or vegetable fillings or pickles. A drink called сбитень (ZBEEtyn’), made with spices and honey, is also served. On Christmas Day they go to church and sing carols. At midnight the bells ring and people make wishes and open campaigns. George B

Sweden:

In Sweden, celebrations start on 13^th December, the Lucia’s Day. Lucia is the oldest daughter of the family who is wearing a long white dress and a crown with candles on her head. Swedish started decorating the Christmas tree in 1700. At dinner people drink a hot, spicy wine with almonds and raisins – and gingerbread biscuits or ham, pork or fish. Jim

Italy:

In Italy, “Buon Natale” means Merry Christmas. Many people choose to exchange gifts on Christmas Day, but in some other cities, children open gifts on the 13th of December, Saint Lucia Day. Some people wait until the 6th of January, the Epiphany, to open gifts left by the witch. They believe that Santa Claus is a witch. Her name is Befana and she brings the presents to children. She is an ugly but very kind witch. Aggelos

Germany:

In Germany, people use a candle stick with for candles decorated with fir leaves. The candles are the 4 weeks of Christmas. St Nicholas brings the gifts. The dinner feast includes mashed potatoes, vegetables and rice. The children open the presents on 6^th December or 12^th. Sonia A

Mexico:

Christmas is like a carnival for the Mexican people from 16 December until Christmas Eve. The event is known as “Las Posadas” (it means inn). In Mexico you can see mangers decorated with flamingos and prickly pears. Children sing carols, have donkeys, hold candles and carry statues of Mary and Josef. A famous event that Mexicans and visitors enjoy is piñata challenge. Charalampos

China:

In China, Christmas is on 25^th of December. People use red and gold because they used these colours for good luck in old times. People decorate Christmas trees and eat together. They eat roast duck and have rice too. To celebrate New Year’s Eve, they have firework shows. Thalia

Spain:

The first public tree was decorated in Madrid in the Christmas of 1870. Carols are known as villancicos and they are very melodic. On December 22nd Christmas lottery marks the beginning of the Christmas decorations.  Also at dinner, the Spaniards have their 12 sour green grapes ready to eat, one for every strike of the clock. It is said that if you manage to eat the twelve grapes in the 12 strikes before midnight, you are guaranteed good fortune for the New Year. Charis

Ένα διαφορετικό παραδοσιακό καρναβάλι “Ragoutsaria” πραγματοποιείται στην Καστοριά μετά τα γιορτές, συγκεκριμένα στις 6, 7, και 8 Ιανουαρίου κάθε χρόνο.

Για τρεις μέρες, η πόλη γιορτάζει, ξεκινώντας στις 6 Ιανουαρίου, την ημέρα των Θεοφανείων και ολοκληρώνεται στις 8 Ιανουαρίου (Πατερίτσα) με παρέλαση των καρναβαλιστών στην οδό Μητροπόλεως. Μουσικά όργανα γνωστά ως χάλκινα είναι κομμάτι της γιορτής.

Μικροί και μεγάλοι χωρισμένοι σε γκρουπ (μπουλούκια) με δική τους ορχήστρα χορεύουν στους δρόμους δίνοντας ρυθμό στην πόλη. Η σύναξη των καρναβαλιστών ολοκληρώνεται στην πλατεία «Ντολτσό-Αφοί Εμμανουήλ» στις 8 Ιανουαρίου.

RAGOUTSARIA

The custom of “Ragoutsaria”, a different traditional carnival, takes place in the city of Kastoria on 6, 7 & 8 January every year.

It is a three-day carnival event which starts on 6th January on the day of Theofaneia and ends on 8 January (Pateritsa), with the parade of carnivalists on Mitropoleos Street. The orchestras, which are composed exclusively of brass instruments (Halkina), are important parts of this celebration.

Young and old alike are organized in “bouloukia” (groups) where each with its own orchestra and constantly moving, dancing non-stop in the streets giving a special rhythm to the city. The gathering of the carnivalists in the square “Doltcho-Emmanuel Brothers” on January 8 means the ending of “Ragoutsaria”.

ΜΟΜΩΓΕΡΟΙ-ΜΟΜΟΕΡΟΙ

Οι Μωμόγεροι (γνωστό και ως Μωμόεροι ή Μωμοέρια είναι ένα ποντιακό λαϊκό δρώμενο το οποίο λαμβάνει χώρα το 12ήμερο, Χριστούγεννα – Πρωτοχρονιά – Θεοφάνια (25 Δεκεμβρίου έως 6 Ιανουαρίου). Πρόκειται για μια ομάδα από 12 άντρες που γιορτάζουν τον ερχομό του καινούργιου χρόνου.

Η ονομασία αυτού του εθίμου προέρχεται από τις λέξεις μίμος και γέρος. Κάποιοι πιστεύουν ότι αντιπροσωπεύουν τους ιερείς του Μώμου (ο οποίος ήταν ο θεός της χλεύης, της ειρωνείας και του σαρκασμού), άλλοι πιστεύουν ότι είναι οι στρατιώτες του Μέγα Αλέξανδρου ή οι 12 θεοί του Ολύμπου). Στο δρώμενο οι πρωταγωνιστές-χορευτές είναι μια ομάδα από άντρες  που είναι ντυμένοι είτε με τομάρια ζώων όπως οι λύκοι και οι τράγοι ενώ άλλοι φοράνε στολές και κρατάνε σπαθιά και περικεφαλαίες και υπακούν στις διαταγές του αρχηγού.

Τρεις από την ομάδα είναι ο γέρος Κιτί Γοτσά, η νύφη και ο «Αράπης«. Η αλλαγή του χρόνου συμβολίζεται με τη νύφη η οποία ερωτοτροπεί με τον νέο (ο αράπης) και ο αράπης την απαγάγει.

Ακόμα ένα χαρακτηριστικό είναι ο ήχος της γκάιντας που ακούγεται έντονα. Η παρέλαση ολοκληρώνεται στην πλατεία του χωριού όπου όλοι συμμετέχουν γύρω από μια αναμμένη φωτιά μέχρι τα ξημερώματα.

Μερικές φορές προστίθενται και άλλοι χαρακτήρες όπως ο διάβολος που συνήθως κάνει «αταξίες» και πειράγματα στα σπίτια που επισκέπτονται. Ο αστυνόμος είναι ένας χαρακτήρας που φροντίζει για την τάξη και την ασφάλεια και ο γιατρός που είναι υπεύθυνος για την σωματική και ψυχική υγεία των συμμετεχόντων.

Στα τέλη του 2016 η Διακυβερνητική Επιτροπή της Σύμβασης για την Διαφύλαξη της “Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς, ενέκρινε την πρόταση του υπουργείου Πολιτισμού και ενέγραψε στον Αντιπροσωπευτικό Κατάλογο της “Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Ανθρωπότητας“ (Ουνέσκο) το εθιμικό δρώμενο των Μωμόγερων.

Momoeria (known also as momogeroi) is an event related to tradition and customs which lasts 12 days from Christmas-New Year’s and Epiphany (December 25 to January 6). It is a group made up of 12 male performers, who celebrate New Year’s coming.

The name of this event comes from the words Mime and Oldman. Some people believe that they represent the priests of Momos (god of laughter and satire), some others that they are the commanders of Alexander the Great or the 12 gods of Olympus.

The dancers wear either pelts, dressed up as wolves and goats or traditional costumes such as helmets, pleated skirts, traditional shoes and brandishing sticks and they dance under their leader’s command.

Three of them are 3 different characters, the oldman (Κιτί Γοτσά), the bride and the black man (Αράπης). The bride symbolizes the new year’s change/nature who fools around with the new year (Αράπης) and wants to kidnap her. Sometimes other characters participate such as the devil who visits the houses of the villagers, the policeman (πορτοραζάχης) who is responsible for the safety and the doctor who takes care of them.

In the background we can hear the sound of the bagpipe. The practice is mainly to wish the villagers, prosperity in the year ahead and good harvests. This unique parade ends in the town square with everyone singing and dancing around a fire until morning.

UNESCO has added Greek ‘Momoeria’ Custom to Cultural Heritage List

Μια φορά και έναν καιρό, στα πολύ παλιά τα χρόνια, υπήρχε ένα ορεινό χωριό, χτισμένο πολύ ψηλά πάνω στο βουνό. Το χωριουδάκι αυτό ήταν γεμάτο από πετρόχτιστα σπίτια και στενά σοκάκια. Ήταν περιτριγυρισμένο από πελώρια βουνά και πλούσια βλάστηση.

Παρά την ομορφιά του τοπίου, η ασχήμια δέσποζε στις καρδιές των ανθρώπων, αφού όλοι οι κάτοικοι του χωριού ήταν μαλωμένοι μεταξύ τους. Κανένας δε μιλούσε με κανέναν.

Πλησίαζαν Χριστούγεννα. Οι άνθρωποι στόλισαν πολύ όμορφα τα σπίτια, τις αυλές, τους δρόμους, την πλατεία… λαμπάκια και στολίδια παντού. Ένα χωριό που φαινόταν τόσο φωτεινό… μα οι καρδιές των ανθρώπων παρέμεναν παγωμένες.

Έφτασε η παραμονή των Χριστουγέννων. Τα παιδιά ανυπομονούσαν να βγούνε στους δρόμους να τραγουδήσουν τα κάλαντα και να χαρούν με τη γέννηση του Χριστού. Οι γονείς τους όμως, δεν τα άφηναν να παν πουθενά.

Έβαλαν να ακούσουν τα κάλαντα στο ραδιόφωνο, μπας και καταλάβουν πως ξημερώνουν Χριστούγεννα.

Και ξαφνικά… μόλις άρχισε να σουρουπώνει… τα φώτα όλα έσβησαν – Σκοτάδι σκέπασε τα πάντα.

Ένας δυνατός αέρας είχε αρχίσει να φυσάει από νωρίς και το χιόνι έπεφτε πυκνό.

Δυο αδερφάκια ζήτησαν από τους γονείς τους να βγουν έξω να δουν τι μπορεί να είχε συμβεί. Σκοτάδι και παγωνιά. Χωρίς τα φωτάκια, τίποτα δε θύμιζε πια Χριστούγεννα. Τα παιδιά άναψαν τα φαναράκια τους και ξεκίνησαν. Πήραν μάλιστα μαζί τους κρυφά και τα τριγωνάκια τους.

Άρχισαν να χτυπούν τις πόρτες των σπιτιών της γειτονιάς, δήθεν για να ρωτήσουν τους γειτόνους αν ήξεραν τι είχε συμβεί. Αυτό όμως που έκαναν στην πραγματικότητα, ήταν να προσκαλούν όλα τα παιδιά να ακολουθήσουν. Τα παιδιά δεν είχαν να χωρίσουν κάτι μεταξύ τους. Και αφού έγιναν μια μεγάλη παρέα, άρχισαν να γυρίζουν στους δρόμους του χωριού και να λένε τα κάλαντα τόσο δυνατά, που όλοι οι μεγάλοι βγήκαν στα παράθυρα να ακούσουν.

Βλέποντας την εικόνα των αγαπημένων παιδιών που χαρούμενα περίμεναν τη γέννηση του Χριστού, οι καρδιές τους μαλάκωσαν. Άρχισαν κι αυτοί να βγαίνουν σιγά σιγά στους δρόμους για να κεράσουν τα παιδιά και να τα βρουν επιτέλους μεταξύ τους.

Νωρίς το πρωί που χτύπησε η καμπάνα, πήγαν όλοι μονιασμένοι στην εκκλησία για να παρακολουθήσουν τη Θεία Λειτουργία. Βγαίνοντας, είδαν ένα φωτεινό αστέρι να στέκεται στον ουρανό, πάνω ακριβώς από το χωριό τους. Το φως του ήταν τόσο δυνατό, που φώτιζε όλο το χωριό. Μα πάνω απ’ όλα είχε φωτίσει τις καρδιές των ανθρώπων.

Αγαπημένοι πια (και αφού η βλάβη στο δίκτυο ηλεκτροδότησης είχε αποκατασταθεί), όλοι μαζί χόρεψαν, τραγούδησαν, έφαγαν μελομακάρονα και κουραμπιέδες και πέρασαν τα πιο όμορφα Χριστούγεννα της ζωής τους.

]]> https://schoolpress.sch.gr/oimikroidimosiografoitou19/archives/109/feed 0 https://schoolpress.sch.gr/oimikroidimosiografoitou19/archives/108 https://schoolpress.sch.gr/oimikroidimosiografoitou19/archives/108#comments Mon, 08 Jan 2024 08:28:02 +0000 ΨΑΛΙΔΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ http://schoolpress.sch.gr/oimikroidimosiografoitou19/?p=108 [...]]]> Η Αιανή είναι μια μικρή πόλη που έρχεται από μακριά, την αρχαιότητα. Τις μέρες των Χριστουγέννων και της πρωτοχρονιάς οι νέοι της Αιανής μαζεύονται ομάδες (μπλίκια) προετοιμάζονται για τα “Λουγκατσιάρια”. Είναι ένα έθιμο που κρατάει από τα Διονυσιακά Μυστήρια.

Κρατάνε ξύλινα μπαστούνια, τις γνωστές ματσούκες και γυρίζουν από σπίτι σε σπίτι και τραγουδάνε τα κάλαντα.

Στο μπουλούκι συμμετέχουν μόνο αγόρια. Οι ρόλοι των μελών του θιάσου είναι:

• Γαμπρός-Νύφη, συμβολίζουν τη γονιμότητα
• Γέρος-Γριά, συμβολίζουν την γνώση, την σοφία και τον παλιό τον χρόνο
• Γιατρός-Δικηγόρος, είναι οι υποστηρικτές του νόμου
• Αστυνόμος, συμβολίζει την τάξη και τον νόμο
• Αρκούδα-Αρκουδιάρης, συμβολίζει την αρμονική σχέση των ανθρώπων και των ζώων.
• Διπλάνθρωπος
• Καμήλα- Καμηλιέρης
• Σταχτομπαμπαλιάρης
• Κουδουνοφόροι (4 τουλάχιστον). Ντυμένοι με δέρματα ζώων και βαμμένοι με κάρβουνο και τα κουδούνια που φοράνε γύρω από την μέση τους συμβολίζουν το ξύπνημα της φύσης από την νάρκη του χειμώνα και το διώξιμο των κακών πνευμάτων- καλικάντζαρων.

Το έθιμο συμβολίζει με το κέφι, τη χαρά και το γλέντι, τον ερχομό της πρωτοχρονιάς.

Η καμήλα και ο καμηλιέρης είναι νεόφερτα μέλη του μπουλουκιού, ήρθε από την Θράκη το 1945-46.

Συντάκτες οι μαθητές του Γ2