“Ο Μαύρος Αδελφός”, Λάνγκστον Χιούζ (μτφρ. Ντίνος Χριστιανόπουλος)

Είμαι ο μαύρος αδελφός.

Όταν έχουμε επισκέψεις

με στέλνουν να φάω στην κουζίνα,

μα εγώ γελώ,

τρώω γερά

και δυναμώνω.

Αύριο

θα καθίσω κι εγώ στο τραπέζι

όταν θα έχουμε  επισκέψεις.

Κανείς δε θα τολμήσει

να μου πει

«πάνε να φας στην κουζίνα».

Άλλωστε

θα δούνε πόσο όμορφος είμαι

και θα ντραπούν.

 

Επιλογή: Άρτεμη Παπαδοπούλου