Ο θείος Πλάτων δεν είναι μόνο ένας πραγματικός θείος, αλλά κι ένα μικρό πάνινο γαϊδουράκι, το οποίο πήρε το όνομα του δωρητή του. Έτσι το συνηθίζουν στην οικογένεια της εξάχρονης Ειρήνης και του μικρού Γιάννη. Τα δώρα παίρνουν τα ονόματα των δωρητών τους. Ο Πλάτων, όχι ο θείος, το γαϊδουράκι, είναι συγχρόνως και ο αφηγητής αυτής της ιστορίας. Μιλάει ο γάιδαρος; θα αναρωτηθείτε. Σε ένα παιδικό βιβλίο και μάλιστα δια χειρός Άλκης Ζέη και βέβαια μιλάει, αλλά μόνο στα παιδιά. Κι έχει πολλές απορίες αυτός ο Πλάτων ο γαϊδουρινός, όχι ο ανθρώπινος. Ρωτάει για τον εμφύλιο και για την πατρίδα και για τη Ρωσία με τα χιονισμένα τοπία και τις Μπάμπουσκες. Κι όλα προσπαθεί να του τα εξηγήσει η Ειρήνη με απλά λόγια για να τα καταλάβει. Η Ειρήνη και ο Γιάννης είναι η Ίρα και ο Βάνιας που κατάγονται από την Ελλάδα αλλά μεγαλώνουν, ζουν, δημιουργούν φιλίες στη Μόσχα. Κι όταν έρχεται η ώρα της επιστροφής στην πατρίδα είναι δύσκολος ο αποχωρισμός. Τόσο δύσκολος που η Ειρήνη, η Ίρα καταστρώνει ήδη το σχέδιο της παραμονής της στη Ρωσία.
