Γράφει η Μαριαλένα Σαράφη…
塞萨洛尼基是我的家乡。它是希腊的第二大城市。塞萨洛尼基是公元前315年建立的，是一座历史悠久的城市。城市里有很多名胜古迹：罗马建筑、拜占庭教堂、城墙、奥斯曼帝国时代的美丽豪宅等等，还有一些博物馆，其中最值得参观的是考古博物馆和拜占庭博物馆，都收藏着许多古代的艺术品和历史遗物。 很多游客都去看白塔——塞萨洛尼基的地标。亚理斯多德广场是塞萨洛尼基的最著名的广场，是一个很有名的，非常热闹的地方，有很多人去那里逛街，喝咖啡，参加各种活动，看热闹。除了历史文化方面一外，塞萨洛尼基的美食，例如乡村沙拉、烤猪肉串等也非常好吃。 我很喜欢塞萨洛尼基。
Η Θεσσαλονίκη είναι η ιδιαίτερη πατρίδα μου. Είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της Ελλάδας. Η Θεσσαλονίκη χτίστηκε το 315 π.Χ. και είναι μια πόλη με μεγάλη ιστορία. Στην πόλη υπάρχουν πολλά ιστορικά μνημεία και αξιοθέατα: ρωμαϊκά κτίρια, βυζαντινές εκκλησίες, τα τείχη, όμορφες βίλες από την οθωμανική εποχή κ.λ.π. Πολλοί τουρίστες πηγαίνουν να δουν τον Λευκό Πύργο, το σύμβολο της Θεσσαλονίκης. Η Πλατεία Αριστοτέλους είναι η πιο γνωστή πλατεία της Θεσσαλονίκης, είναι ένα πολύ διάσημο και ζωντανό μέρος, όπου πολλοί άνθρωποι πάνε για ψώνια, να πιουν καφέ, να συμμετέχουν σε διάφορες δραστηριότητες και να χαζέψουν την κίνηση. Εκτός από την ιστορική και πολιτιστική της πλευρά, τα φαγητά της Θεσσαλονίκης, όπως η χωριάτικη σαλάτα και τα χοιρινά σουβλάκια, είναι πολύ νόστιμα. Μου αρέσει πολύ η Θεσσαλονίκη.
