«Ποίημα στους φίλους» (“Poema a los Amigos”)
(απόσπασμα)
Δεν μπορώ να σου δώσω λύσεις
για όλα τα προβλήματα της ζωής σου,
ούτε έχω απαντήσεις
για τις αμφιβολίες και τους φόβους σου
όμως μπορώ να σ’ ακούσω
και να τα μοιραστώ μαζί σου.
Δεν μπορώ ν’ αλλάξω
το παρελθόν ή το μέλλον σου.
Όμως όταν με χρειάζεσαι
θα είμαι εκεί μαζί σου.
[...]
Δεν μπορώ να σου πω ποιος είσαι
ούτε ποιος πρέπει να γίνεις.
Μόνο μπορώ
να σ’ αγαπώ όπως είσαι
και να είμαι φίλος σου.
Χόρχε Λουίς Μπόρχες
(Πηγή: https://antikleidi.com)
Το παραπάνω ποίημα του Αργεντίνου συγγραφέα Χόρχε Λουίς Μπόρχες αποτέλεσε αφορμή για να δημιουργήσουν και οι μαθητές μας τα δικά τους μικρά ποιήματα με θέμα τη φιλία!
Δεν μπορώ να σε ακολουθώ πάντα
αλλά η σκέψη μου θα είναι μαζί σου.
Δεν μπορώ να φτιάξω το παρελθόν
αλλά μπορώ να δημιουργήσω μαζί σου το μέλλον.
Μελίνα Κατέρη – Στέλλα Κατσέλι – Μυρτώ Ελένη
Δεν μπορώ να σε κάνω να πετάξεις,
όμως μπορώ να σου δώσω τα φτερά να προσπαθήσεις.
Δεν μπορώ να σου υποσχεθώ ότι δε θα πέσεις,
όμως μπορώ να σου υποσχεθώ ότι θα σε βοηθήσω
να καθαρίσεις την πληγή σου.
Δεν μπορώ να σου υποσχεθώ ότι θα είμαι για πάντα δίπλα σου,
αλλά μπορώ να σου υποσχεθώ ότι για όσο ζω
θα σε κάνω χαρούμενο με κάθε τρόπο.
Ελπίδα Παπαγεωργίου – Ιωάννα Σαράντου
