The Void of Joy

(By Trisevgeni Tzefriou)

The lights off

eyes tired

the celebration is over

and a void in their hearts.

Now black Hope

lost sunbeam

everything ends

dreams melt

Hollow feelings

heart with spaces

they left a canoe

the purity was extinguished

Oh! joys with emptiness

Oh! celebrations with air

Oh! you who cheat

you are trampling on freedom

————————————————————————————

“Το κενό… της xαράς”

τα φωτάκια σβησμένα

τα μάτια κουρασμένα

η γιορτή τελείωσε

και ένα κενό στις καρδιές τους.

Τώρα μαύρη ελπίδα

χαμένη ηλιαχτίδα

όλα τελειώνουν

τα όνειρα λιώνουν.

Κούφια αισθήματα

καρδιά με διαστήματα

ένα κενό αφήσαν

την αγνότητα σβήσαν.

Ω! χαρές με κενό

Ω! γιορτές με αέρα

Ω! εσείς που εξαπατάτε

την ελευθερία καταπατάτε.