Λογοπαίγνια
από τις Νεφέλη Αραμπατζή , Εσαρέλα Λικάι , Ελχάιντα Νασούφι
Λογοπαίγνιο σημαίνει ένα παιχνίδι με τις λέξεις, όπου χρησιμοποιείται η διπλή τους σημασία ή η ηχητική τους ομοιότητα για να δημιουργηθεί χιούμορ, πνευματώδης παρατήρηση ή ανατροπή, παίζοντας με τα όρια του λόγου και της σημασίας. Είναι η τέχνη να δίνεις σε μια φράση διαφορετικό νόημα, επαναλαμβάνοντας ή παραλλάσσοντας στοιχεία του λόγου (ήχους, δομές).
Ας δούμε και τον ορισμό από το λεξικό της πύλης για την Ελληνικη γλώσσα :
λογοπαίγνιο το [loγopéγnio] Ο42 : λεκτικό παιχνίδι του προφορικού λόγου κατά το οποίο, με τη χρησιμοποίηση φωνητικών ομοιοτήτων, αναγραμματισμών, αντιστροφής συλλαβών κτλ., μια λέξη ή μια φράση γίνεται διφορούμενη ή αλλάζει το νόημά της,
[λόγ. λογο- + παίγνιον μτφρδ. γαλλ. jeu de mots]
Πχ η πρόταση
Σήκω Tάκη να φας μπορεί να ερμηνευτεί και ως συκωτάκι να φας.
η Μαρία παντρεύτηκε με Γάλλο ή μεγάλο ……..
Πολλά λογοπαίγνια χρησιμοποιούνται σε διαφημίσεις , ονόματα μαγαζιών πχ ο γύρος του κόσμου (σουβλατζίδικο ) αλλά και σε αστεία Memes όπου συνδυάζονται και με εικόνες .
Σχολιάστε
Για να σχολιάσετε πρέπει να συνδεθείτε.
