Halloween is a very special day for many people because they decorate, do trick or treating (mostly kids) and they have fun with their families and friends. But do we know why we celebrate and what happens on October 31st? All countries used to believe that on that date, dead people’s souls returned back to their homes. To scare them they dress up like witches, ghosts, vampires etc.
They first celebrated Halloween on May 13th during the 7th century but Gregory the third moved the date to November 1st. The day before the change of the month became known as All Hallows Eve or Halloween. So, that’s why Halloween is celebrated the evening of the 31st of October.
Even though that kind of celebration started in France, UK, and Ireland it spread itself so fast globally. In America, residents from New England and other European countries brought their customs and traditions along with them in the New Land and continued to celebrate exactly the way they used to, back in their old country.
By the 1950′s Halloween became an annual celebration and it still is by far the most popular event, especially for young people and kids, since they are given the opportunity to dress up on that night and have fun with their friends, living a carnival -like experience! According to the National Retail Federation on the 31st all candy shops make 3 billion dollars every year.
Εικόνα από pixabay
Ελληνική απόδοση του κειμένου
Το Halloween είναι μια πολύ ξεχωριστή μέρα για πολλούς ανθρώπους επειδή στολίζουν, κάνουν αστεία ή κεράσματα (κυρίως για τα παιδιά) και διασκεδάζουν με τις οικογένειες και τους φίλους τους. Ξέρουμε όμως τι γιορτάζουμε στις 31 Οκτωβρίου; Όλες οι χώρες πίστευαν ότι εκείνη την ημερομηνία οι ψυχές των νεκρών επέστρεφαν πίσω στα σπίτια τους και για να τους τρομάξουν ντύνονται σαν μάγισσες, φαντάσματα, βρικόλακες κ.λπ.
Για πρώτη φορά το Halloween γιορτάστηκε στις 13 Μαΐου κατά τον 7ο αιώνα, αλλά ο Γρηγόριος, ο τρίτος μετέφερε την ημερομηνία στην 1η Νοεμβρίου. Η μέρα πριν από την αλλαγή του μήνα έγινε γνωστή ως All Hallows Eve ή Halloween. Γι” αυτό, λοιπόν, το Halloween γιορτάζεται το βράδυ της 31ης Οκτωβρίου.
Παρόλο που αυτό το είδος εορτασμού ξεκίνησε από τη Γαλλία, το Ηνωμένο Βασίλειο και την Ιρλανδία, εξαπλώθηκε γρήγορα σε παγκόσμιο επίπεδο. Στην Αμερική, κάτοικοι από τη Μεγάλη Βρετανία και άλλες ευρωπαϊκές χώρες έφεραν μαζί τους τα ήθη και τις παραδόσεις τους στη Νέα Γη, την Αμερική και συνέχισαν να γιορτάζουν ακριβώς, όπως συνήθιζαν πίσω στην παλιά τους χώρα.
Από τη δεκαετία του 1950 το Halloween έγινε ετήσια γιορτή και εξακολουθεί να είναι μακράν το πιο δημοφιλές γεγονός, ειδικά για νέους και παιδιά, καθώς τους δίνεται η ευκαιρία να ντυθούν εκείνη τη νύχτα και να διασκεδάσουν με τους φίλους τους, ζώντας μια καρναβαλική εμπειρία! Σύμφωνα με την Εθνική Ομοσπονδία Λιανικού Εμπορίου στις 31, όλα τα ζαχαροπλαστεία βγάζουν ετησίως 3 δισεκατομμύρια δολάρια.
Γράφει η Ραφαηλία Σαμουκατσίδου Β3
