LONDON: Α CITY TO REMEMBER

London: A city to remember

 

London is an excellent and captivating city that is constantly gaining more and more popularity. Founded in 47 AD by the Romans it is among the world’s oldest cities, dating back two millennia ago. London is the capital of England, while also the largest city of both England and the entire United Kingdom, and lies on the Thames River. Its population stands at around 8.866.000 people, as of 2022. It covers about 1.572 km² of land.

There is a plethora of sights available to visit in London, which have gained a massive amount of attraction over the years, and are now among the most popular in the world.

αρχείο λήψης (26)

To start off, the Buckingham Palace is a major historical landmark. It is the official residency of the monarch, and a symbol of the UK’s royal heritage. It serves as the administrative headquarters of the monarchy. It is set in the heart of central London, Westminster.  This palace hosts thousands of respectable guests every year, often inviting them to events such as State Banquets, lunches, dinners, receptions and Garden Parties. It is a huge manor, comprising a total of 775 rooms, and boasts a stunning architecture style.

images (28)

In addition to that, Big Ben has evolved to play a big role in sustaining the UK’s culture and resilience. Big Ben is one of London’s most recognizable symbols and a masterpiece of Victorian engineering. It stands at the north end of the House of Parliament, built in 1859. Interestingly, it is often mistaken to be the whole clock tower, but that is actually a false belief. In fact, Big Ben actually refers to the giant bell placed inside the Elizabeth Tower, which stands at 96 meters of height.

αρχείο λήψης (27)

In contrast to these historical sights, the London Eye, opened in 2000 to celebrate the millennium, is a giant observation wheel located on the South Bank of the River Thames. Standing at 135 meters, it offers stunning panoramic views of London, including a plentiful of other landmarks. The wheel has 32 passenger capsules, each holding up to 25 people, and takes about 30 minutes to complete a full rotation. A symbol of modern London, the Eye combines engineering with artistry and is proven to be an incredibly striking sight when illuminated at night.

images (29)

Lastly, TheTower of London is in fact one of the oldest landmarks of London, dating back to 1006. It has served various roles throughout history, including as a royal palace, prison, and fortress. Today, it is best known for being the home to the Crown Jewels, a collection of priceless artifacts used in the British monarchy’s coronation ceremonies. Visitors can explore the medieval castle, learn about its dark past, witness the centuries-old tradition of the Yeoman Warders, also known as Beefeaters, and potentially participate in guiding tours to further boost their knowledge about its history.

London is famous for its big variety of museums. The oldest public museum, established in 1753, is actually in London, known as the British Museum. This museum was the first to cover all fields of knowledge, and is dedicated to a wide range of fields including human history, art and, culture. London’s art museums include the National Gallery, the Tate galleries, the Courtauld Institute Galleries, and the Wallace Collection.

In addition to museums, London is also home to arts such as theatre and music. The Globe Theatre is a great example of its remarkable theatres, having been recognised significantly through the years. It holds performances of William Shakespeare’s plays. Many types of productions can also be seen at the National Theatre and in the West End. Music can be enjoyed at the Royal Opera House and the Royal Festival Hall, among other places.

 

Skalioti Michaela, B2

images (30)

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Λονδίνο: Μια πόλη που μένει αξέχαστη

Το Λονδίνο είναι μια εξαιρετική και μαγευτική πόλη που κερδίζει συνεχώς ολοένα και περισσότερη δημοτικότητα. Ιδρύθηκε το 47 μ.Χ. από τους Ρωμαίους και είναι μία από τις παλαιότερες πόλεις του κόσμου, με ιστορία που ξεκινά πριν από δύο χιλιετίες. Το Λονδίνο είναι η πρωτεύουσα της Αγγλίας, καθώς και η μεγαλύτερη πόλη τόσο της Αγγλίας όσο και ολόκληρου του Ηνωμένου Βασιλείου, και βρίσκεται στις όχθες του ποταμού Τάμεση. Ο πληθυσμός του ανέρχεται περίπου σε 8.866.000 κατοίκους, σύμφωνα με δεδομένα του 2022. Καλύπτει έκταση περίπου 1.572 τετραγωνικών χιλιομέτρων.

Υπάρχει πληθώρα αξιοθέατων στο Λονδίνο, τα οποία έχουν αποκτήσει τεράστια φήμη με την πάροδο των χρόνων και πλέον συγκαταλέγονται στα πιο δημοφιλή του κόσμου.
Για αρχή, το Παλάτι του Μπάκιγχαμ είναι ένα σημαντικό ιστορικό ορόσημο. Αποτελεί την επίσημη κατοικία του μονάρχη και σύμβολο της βασιλικής κληρονομιάς του Ηνωμένου Βασιλείου. Χρησιμεύει επίσης ως διοικητική έδρα της μοναρχίας. Βρίσκεται στην καρδιά του κεντρικού Λονδίνου, στο Γουεστμίνστερ. Το παλάτι φιλοξενεί χιλιάδες εκλεκτούς επισκέπτες κάθε χρόνο, συχνά προσκαλώντας τους σε εκδηλώσεις όπως κρατικά δείπνα, γεύματα, δεξιώσεις και πάρτι στους κήπους του. Πρόκειται για ένα τεράστιο μέγαρο με συνολικά 775 δωμάτια και εντυπωσιακό αρχιτεκτονικό στυλ.

Επιπλέον, το Μπιγκ Μπεν έχει εξελιχθεί σε σημαντικό σύμβολο της πολιτιστικής κληρονομιάς και ανθεκτικότητας του Ηνωμένου Βασιλείου. Το Μπιγκ Μπεν είναι ένα από τα πιο αναγνωρίσιμα σύμβολα του Λονδίνου και αριστούργημα της βικτωριανής μηχανικής. Βρίσκεται στο βόρειο άκρο του Κοινοβουλίου και κατασκευάστηκε το 1859. Ενδιαφέρον έχει το γεγονός ότι συχνά νομίζεται ότι το όνομα αναφέρεται σε όλο τον πύργο του ρολογιού, αλλά στην πραγματικότητα αναφέρεται στη γιγαντιαία καμπάνα που βρίσκεται μέσα στον Πύργο της Ελισάβετ, ο οποίος έχει ύψος 96 μέτρα.

Σε αντίθεση με αυτά τα ιστορικά αξιοθέατα, το London Eye, που άνοιξε το 2000 για να γιορτάσει τη νέα χιλιετία, είναι μια γιγαντιαία ρόδα παρατήρησης που βρίσκεται στη νότια όχθη του ποταμού Τάμεση. Με ύψος 135 μέτρα, προσφέρει πανοραμική θέα στο Λονδίνο, συμπεριλαμβανομένων πολλών άλλων αξιοθέατων. Η ρόδα έχει 32 καμπίνες επιβατών, καθεμία από τις οποίες μπορεί να φιλοξενήσει έως 25 άτομα, και η πλήρης περιστροφή διαρκεί περίπου 30 λεπτά. Αποτελεί σύμβολο του σύγχρονου Λονδίνου, συνδυάζοντας την τεχνολογία με την τέχνη, και είναι ιδιαίτερα εντυπωσιακή όταν φωτίζεται τη νύχτα.

Τέλος, ο Πύργος του Λονδίνου είναι ένα από τα παλαιότερα μνημεία του Λονδίνου, με ιστορία που χρονολογείται από το 1006. Έχει εξυπηρετήσει διάφορους ρόλους στο πέρασμα του χρόνου, όπως βασιλικό παλάτι, φυλακή και φρούριο. Σήμερα, είναι πιο γνωστός ως η κατοικία των Κοσμημάτων του Στέμματος, μιας συλλογής ανεκτίμητων αντικειμένων που χρησιμοποιούνται στις τελετές στέψης της βρετανικής μοναρχίας. Οι επισκέπτες μπορούν να εξερευνήσουν το μεσαιωνικό κάστρο, να μάθουν για το σκοτεινό παρελθόν του, να παρακολουθήσουν την αιώνια παράδοση των Yeoman Warders (γνωστών και ως Beefeaters) και να συμμετάσχουν σε ξεναγήσεις για να εμπλουτίσουν τις γνώσεις τους σχετικά με την ιστορία του.

Το Λονδίνο είναι επίσης διάσημο για τη μεγάλη ποικιλία μουσείων του. Το παλαιότερο δημόσιο μουσείο, που ιδρύθηκε το 1753, είναι το Βρετανικό Μουσείο. Αυτό το μουσείο ήταν το πρώτο που κάλυψε όλα τα πεδία γνώσης και είναι αφιερωμένο σε τομείς όπως η ανθρώπινη ιστορία, η τέχνη και ο πολιτισμός. Τα καλλιτεχνικά μουσεία του Λονδίνου περιλαμβάνουν την Εθνική Πινακοθήκη, τις γκαλερί Tate, τις γκαλερί του Ινστιτούτου Courtauld και τη Συλλογή Wallace.

Εκτός από τα μουσεία, το Λονδίνο φιλοξενεί επίσης τέχνες όπως το θέατρο και τη μουσική. Το Globe Theatre είναι ένα εξαιρετικό παράδειγμα των θεάτρων του και έχει αναγνωριστεί ιδιαίτερα μέσα στα χρόνια, με παραστάσεις έργων του Ουίλιαμ Σαίξπηρ. Ποικίλες παραστάσεις μπορούν επίσης να απολαυσθούν στο Εθνικό Θέατρο και στο West End. Μουσική μπορεί να απολαύσει κανείς στη Βασιλική Όπερα και στη Royal Festival Hall, μεταξύ άλλων χώρων.

Σκαλιώτη Μιχαέλα, Β2

αρχείο λήψης (28)