Τα STARακια

από τους  Άννα Λαδά , Σεβαστιανό Λάνδρου ,  Μαρία Μηνά , Λιονέλ Νάστα ,  Μανόλη Νικολουδάκη , Σοφία Ντάμα

Συγκεντρώσαμε και σας παρουσιάζουμε μεταφορικές φράσεις που χρησιμοποιούν συχνά   οι  έφηβοι και οι νέοι  σήμερα 

«ψήσου ρε» οι νέοι το χρησιμοποιούν όταν

θέλουν να πείσουν κάποιον

«δεν υπάρχει αυτό» το λένε όταν κάτι είναι

πολύ καλό που μοιάζει αδύνατο

«καλή φάση» το χρησιμοποιούν όταν

βρίσκουν κάτι καλό

«σκάλωσα» όταν κολλάνε σε κάτι

«γίνομαι ρόμπα» όταν εξευτελίζεται

«έφαγα άκυρο» όταν αποτυγχάνει σε κάτι

«τι φάση» όταν εκπλήσσεται

Μου την σπας ή δεν σε πάω:(Δεν μ’αρέσει ο

χαρακτήρας ή η συμπεριφορά ενός ατόμου.)

Τσίλαρε (Από την αγγλική έκφραση:chill out), κούλαρε (Χαλάρωσε, ηρέμησε)

Τα ‘χω παίξει: (Δεν αντέχω άλλο)

Τα σπάει, έχει φάση ή δεν παίζεται:(Κάτι είναι πάρα

πολύ καλό στο είδος του)

Παίζει κάτι; : (Συμβαίνει κάτι;)

. Την κάνω: ( Φεύγω)

Σπάστηκε, του την βάρεσε ή έγιναν μπίλιες: ( Νευρίασε

και τσακώθηκαν)

Έφαγα χυλόπιτα, έφαγα πόρτα ή τρώω άκυρο:

( Ερωτική ή μη απογοήτευση, άρνηση από κάποιον)

Ψήσου: ( Να πειστεί κάποιος για κάτι)

.Το ‘χω: ( Μπορώ να κάνω κάτι)

Σκάλωσα, κόλλησα ή το έκαψα(τον εγκέφαλο) : ( Δεν

κατάλαβα κάτι)

Μην μου την μπαίνεις ή μην μου κολλάς μαγκιές:

(Μην μου πας κόντρα)

Την είδε κάπως: ( Όταν κάποιος έχει υπερβολική

αυτοπεποίθηση ή υπερεκτιμάει τον εαυτό του, το

λεγόμενο “ψώνιο» )

Κάνει φλεξ ή φρεξάρει: ( Όταν κάποιος κάνει επίδειξη

και προσπαθεί να δείξει σε όλους κάτι που έχει

αγοράσει)

ό,τι να “ναι, (άσχετο )

δεν την παλεύω,  (δεν αντέχω )

οκευ, το πήγες σε άλλο λέβελ,     (έχεις πάει σε ανώτερο  επίπεδο )

τα πήρα στο κρανίο (θύμωσα πολύ )

.μου πηγαίνει κόντρα (όταν είναι αντίθετος με  ό,τι λέω και κάνω )

.μου την σπάει /μου τη δίνει (με εκνευρίζει )

μου την βίδωσε (τρελάθηκα )

χάνει λάδια  είναι χαζός

του κόλλησε η βίδα αποβλακώθηκε

.μου γύρισε το μάτι  (εξοργίστηκα  )

με κάρφωσε ( με πρόδωσε )

Με έστησε (δεν ήρθε στο ραντεβού , περίμενα ώρα )

.σου έστριψε (τρελάθηκες

Με κοίταξε με μισό μάτι ( με αγριοκοίταξε ἠ παράξενα  )

εφαγα φλασιά ( μου ήρθε λαμπρή ιδέα )

τεσπά  (τέλος πάντων )

μην σκαλώνεις ρε  (μη διστάζεις )

ψάρωσα  (  τα ΄χασα  ή ξεγελάστηκα )

γκεγκε  (κατάλαβες

δεν τρέχει κάστανο   δε συμβαίνει τίποτα

Κλάιν   Δε με νοιάζει