Η Μαρία Πολυδούρη ανήκει στη γενιά του 1920, που καλλιέργησε το αίσθημα του ανικανοποίητου και της παρακμής. Ο έρωτας και ο θάνατος είναι οι δύο άξονες γύρω από τους οποίους περιστρέφεται η ποίησή της. Είναι μεστή από πηγαίο λυρισμό που ξεσπά σε βαθιά θλίψη και κάποτε σε σπαραγμό, με εμφανείς επιδράσεις από τον έρωτα της ζωής της, Κώστα Καρυωτάκη, αλλά και τα μανιάτικα μοιρολόγια. Οι συναισθηματικές και συγκινησιακές εξάρσεις της Πολυδούρη καλύπτουν συχνά κάποιες τεχνικές αδυναμίες και στιχουργικές ευκολίες του έργου της.-
Πρόλαβε στα μόλις 28 χρόνια που έζησε να αφήσει μια κληρονομιά στα ελληνικά γράμματα. Δεν ήταν μόνο η σχέση της με τον Καρυωτάκη που κράτησε ζωντανή τη μνήμη της, αλλά και η δική της τέχνη. Στα 18 έχασε μέσα σε περίπου έναν μήνα και τους δυο γονείς της. Την επόμενη χρονιά, παίρνει μετάθεση για τη Νομαρχία Αθηνών και παράλληλα γράφεται στην Νομική Σχολή. Στη νομαρχία θα γνωρίσει τον συνάδελφό της και ομότεχνο Κώστα Καρυωτάκη. Μεταξύ τους αναπτύσσεται ένας παθιασμένος έρωτας, που δεν κράτησε πολύ, αλλά έπαιξε τεράστιο ρόλο στη μετέπειτα πορεία και ζωή της. Συναντήθηκαν, όταν εκείνη ήταν 20 κι εκείνος 26. Εκείνη είχε δημοσιεύσει μερικά ποιήματα κι εκείνος είχε εκδώσει ήδη δυο ποιητικές συλλογές, έχοντας ήδη κατακτήσει την εκτίμηση του κύκλου.
- Ένα από τα πιο γνωστά και αγαπημένα της ποιήματα είναι το «Γιατί μ’ αγάπησες», στο οποίο η ποιήτρια εξηγεί πως η ίδια η ύπαρξή της απέκτησε νόημα, απλά και μόνο επειδή αγαπήθηκε. Το ποίημα είναι πολύ τρυφερό και ταυτόχρονα βαθύ, γιατί δείχνει πόσο σημαντικό μπορεί να είναι το να αγαπηθεί κάποιος αληθινά, έστω και για λίγο.
- Στίχος : <<Μόνο γιατί τα μάτια σου με κοίταξαν / Με την ψυχή στο βλέμμα / Περήφανα στολίστηκα το υπέρτατο / Της ύπαρξής μου το στέμμα / Μόνο γιατί τα μάτια σου με κοίταξαν>>
- Τα μάτια με την ψυχή στο βλέμμα : Ο στίχος αυτός τονίζει τη δύναμη του βλέμματος του άλλου. Τα μάτια δεν είναι μόνο όργανα όρασης, αλλά και μεταφέρουν συναισθήματα. Όταν κάποιος κοιτάζει <<Με την ψυχή στο βλέμμα>>, σημαίνει ότι η αγάπη του είναι πλήρης και αληθινή.
- Περήφανα στολίστηκα το υπέρτατο / Της ύπαρξής μου το στέμμα : Αυτή η εικόνα φέρει έναν ισχυρό συμβολισμό. Η ποιήτρια, νιώθοντας ότι είναι σημαντική στον άλλο, αποκτά αυτοεκτίμηση. Το στέμμα είναι σύμβολο τελειότητας.
- Στίχος : <<Μόνο γιατί μ’ αγάπησες γεννήθηκα / Γι’ αυτό η ζωή μου εδόθη / Στην άχαρη ζωή την ανεκπλήρωτη / Μ’ εμένα η ζωή πληρωθεί / Μόνο γιατί μ’ αγάπησες γεννήθηκα>>
- <<Μόνο γιατί μ’ αγάπησες γεννήθηκα>> : Η ποιήτρια λέει πως η ίδια η ύπαρξή της αποκτά νόημα μόνο μέσω της αγάπης. Αυτό δείχνει την δύναμη του έρωτα. Χωρίς την αγάπη δεν θα υπήρχε καν. Αυτός ο στίχος δεν πρέπει να κατανοηθεί κυριολεκτικά, αλλά μεταφορικά. η αγάπη είναι αυτό που την έκανε να νιώσει ζωντανή, να βρει τον εαυτό της.
- Με την επανάληψη τονίζει ότι η γέννηση της, η αξία της, η ύπαρξή της, τα πάντα εξαρτώνται από αυτή την αγάπη.
- Μέσα από το ποίημα <<Γιατί μ’ αγάπησες>>, η Μαρία Πολυδούρη εκφράζει βαθιά συναισθήματα αγάπης, ευγνωμοσύνης και συγκίνησης. Η αγάπη παρουσιάζεται ως κάτι που δίνει νόημα στη ζωή της, την ομορφαίνει και την γεμίζει. Μέσα από απλές εικόνες και δυνατούς στίχους, η ποιήτρια μας δείχνει πόσο σημαντικό μπορεί να είναι το να νιώσει κάποιος μια τέτοια αγάπη. Αυτό το ποίημα δεν μιλά απλώς για έναν έρωτα, αλλά για το πώς η αγάπη μπορεί να αλλάξει έναν άνθρωπο, να του δώσει φως ακόμα και στις πιο δύσκολες στιγμές.
- Ο Κώστας Στεργιόπουλος έχει πει για την Πολυδούρη:.. έγραφε τα ποιήματά της όπως και το ατομικό της ημερολόγιο. Η μεταστοιχείωση γινόταν αυτόματα και πηγαία [...] Γι” αυτήν η έκφραση εσήμαινε κατ” ευθείαν μεταγραφή των γεγονότων του εσωτερικού της κόσμου στην ποιητική γλώσσα με όλες τις γενικεύσεις και τις υπερβολές που της υπαγόρευε η ρομαντική της φύση.“
Η Πολυδούρη είναι μια από τις σημαντικότερες γυναίκες ποιήτριες της Ελλάδας. Επηρεασμένη και αυτή όπως οι περισσότεροι σύγχρονοι της από τον ρομαντισμό και τους «καταραμένους» ποιητές της Γαλλίας, η Πολυδούρη γράφει με λυρισμό για το αίσθημα του ανικανοποίητου και της παρακμής.
