ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΕΚΦΡΑΣΗΣ – ΒΛΑΝΤΙΜΙΡ ΜΑΓΙΑΚΟΦΣΚΙ (Δέσποινα Ντάρλα)

 

Ελευθερία έκφρασης

 

Την πρώτη νύχτα πλησιάζουνε

και κλέβουν ένα λουλούδι

από τον κήπο μας

και δε λέμε τίποτα.

Τη δεύτερη νύχτα δε κρύβονται πλέον

περπατούνε στα λουλούδια,

σκοτώνουν το σκυλί μας

και δε λέμε τίποτα.

Ώσπου μια μέρα,

-την πιο διάφανη απ΄ όλες-

μπαίνουν άνετα στο σπίτι μας,

ληστεύουν το φεγγάρι μας

γιατί ξέρουνε το φόβο μας,

που πνίγει τη φωνή στο λαιμό μας.

Κι επειδή δεν είπαμε τίποτα

πλέον δε μπορούμε να πούμε τίποτα

Βλαντιμίρ Μαγιακόφσκι

Απόδοση Γιάννη Ρίτσου

 

Βιογραφία Βλαντιμίρ Μαγιακόφσκι

https://www.sansimera.gr/biographies/248

 

Η ελευθερία -σε όποια μορφή της- δεν τίθεται υπό διαπραγμάτευση. Δυστυχώς, όμως, δεν είναι αυτονόητη. Χρειάζεται συνεχής διεκδίκηση και υπεράσπιση των  δικαιωμάτων μας, ταυτόχρονα με τον σεβασμό στις ελευθερίες των άλλων.

Το δικαίωμα στην ελεύθερη έκφραση αποτελεί βασικό πυλώνα της δημοκρατίας και απαραίτητη προϋπόθεση δικαιοσύνης και προόδου. Δεν πρέπει να αφήσουμε τον φόβο να  «πνίξει τη φωνή μας», ώστε να μη βρεθούμε προ τετελεσμένων γεγονότων, να μη μας «κλέψουν το φεγγάρι», ό,τι πιο πολύτιμο έχουμε -και μάλιστα απροκάλυπτα πλέον- την «πιο διάφανη μέρα». Είναι σημαντικό να βρούμε τη φωνή και να εκφραστούμε με λόγια που μπορούν να μετουσιωθούν σε πράξεις και να μην αφήνουμε για την επόμενη μέρα ό,τι μπορεί να γίνει εκείνη τη στιγμή.

Δέσποινα Ντάρλα 

 

«Αύριο λες, και μέσα σ’ αυτήν τη μικρή αναβολή παραμονεύει ολόκληρο το πελώριο ποτέ». 

Τάσος Λειβαδίτης

 

Μιγκέλ ντε Θερβάντες δια στόματος Δον Κιχώτη.

Το στένσιλ από τον Street Artist Gatto di Atene είναι από το σκίτσο του Pablo Picasso.

 

Βίντεο για το δικαίωμα των παιδιών στην ελευθερία έκφρασης 

 

Μαλαματένια λόγια – Παπακωνσταντίνου, Καλημέρη, Υφαντής

 

 

1 Σχόλιο

  1. Νομίζω ότι κάθε συνειδητοποιημένος άνθρωπος παλεύει κάθε μέρα να πει αυτά που σκέφτεται, αλλά καταλήγει το βράδυ να σκέφτεται αυτά που θα έλεγε… Άλλη μια ανάρτηση «para siempre» Δέσποινα. Διαχρονικό ζητούμενο η ελευθερία της έκφρασης και εξαιρετικές οι επιλογές για να το αναδείξεις (το βιντεάκι με το παιδί και τους γονείς τα λέει όλα…). Λείπεις πολύ από το σχολείο μας, αλλά ευτυχώς από τον Ερωδιό δεν μπορείς να λείψεις, μιας και είσαι «το αφεντικό» κι έτσι είμαστε τυχεροί που ερχόμαστε σε επαφή με τα ποιήματα, τις σκέψεις και τους συλλογισμούς σου.

Υποβολή απάντησης