ΚΟΥΤΑΚΙ 1:Προσοχηηή πέφτουν και άλλα από πάνω μας!
ΗΧΟΙ ΚΟΝΣΕΡΒΑΣ ΠΟΥ ΠΕΦΤΕΙ :Αχ! Ντουπ! Σκρατς! Μπαμ!
ΚΟΥΤΑΚΙ ΜΠΥΡΑΣ : Καλώς ήλθατε στον κάδο ανακύκλωσης!
ΚΟΝΣΕΡΒΑ: Γεια σας, είμαι ο κύριος Κονσερβοκούτης, εσείς κυρίες και κύριοι ποιοι είστε;
ΚΟΥΤΑΚΙ ΜΠΥΡΑΣ: Εγώ λέγομαι κύριος Μπίρας Χιξ, από εδώ ο κύριος Πορτοκαλάδας. Λίγο πιο κει είναι ο κύριος Ντοματοπελτές και τελευταία η κυρία Λεμονίτα.
ΚΟΝΣΕΡΒΑ: Χαίρομαι για τη γνωριμία αλλά τι θα απογίνουμε τώρα;
ΚΟΥΤΙ ΜΠΥΡΑΣ: Δεν ξέρω, αλλά άκουσα ότι θα μας πάνε σε ένα εργοστάσιο και θα μας φτιάξουν καινούργιους από την αρχή. Πολύ θα ήθελα να γίνω ένα αστραφτερό μπρίκι!
ΚΟΥΤΑΚΙ 1: Α! νατοι έρχονται να μας πάρουν. Καλό μας ταξίδι!

ΚΑΔΟΣ: Φτάνει πια με τα ταρακουνήματά σας εκεί μέσα! Μου φέρνετε ζαλάδα!
ΚΟΝΣΕΡΒΑ: Μα αγαπητέ μου κύριε Κάδε, καταλαβαίνουμε τον πόνο σας, αλλά σκεφτείτε και σεις εμάς που δε βολευόμαστε εδώ μέσα!
ΚΟΥΤΑΚΙ ΣΟΔΑΣ: Γκρινιάρα κονσέρβα, όλα σου φταίνε πια εδώ μέσα. Ησυχία εγώ προσπαθώ να κοιμηθώ!
ΚΟΥΤΑΚΙ ΛΕΜΟΝΑΔΑΣ:Α! για να σου πω! πολύ νευρική μας βγήκες και εσύ!
ΚΑΔΟΣ: Σταματήστε να μαλώνετε πια, μου πήρατε τα αυτιά…
ΚΟΝΣΕΡΒΑ: Κύριε Κάδε, για να σταματήσουμε να μαλώνουμε θα πρέπει να μη σπρώχνει ο ένας τον άλλον!
ΚΑΔΟΣ: Βρε θα με αφήσετε να τελειώσω την πρότασή μου; Έλεγα πως θα περάσει η «Οικολογική Εταιρεία Ανακύκλωσης», θα σας πάρει και θα σας κάνει καινούρια. Εσείς θα είστε λαμπεροί και ωραίοι για καινούρια χρήση και ο πλανήτης θα γλιτώσει από την οικολογική καταστροφή!
ΟΛΑ ΜΑΖΙ ΤΑ ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΟΥΤΑ:ΕΧΕΙ ΜΥΑΛΟ Ο ΚΑΔΟΣ!ΓΙΟΥΠΙΙΙΙ!!!
ΚΟΥΤΑΚΙ ΣΟΔΑΣ: Ωραία! Πάντα ήθελα να γίνω κατσαρόλα!
ΚΟΝΣΕΡΒΑ: Εγώ θέλω να γίνω ένα χρωματιστό αυτοκινητάκι για παιδιά! Καλή μας τύχη!