Η Ιαπωνική γιορτή «Hanami»

 

     Το «Hanami» είναι ένα Ιαπωνικό έθιμο-γιορτή στο οποίο θαυμάζονται τα άνθη. Η περίοδος της γιορτής κρατά από τα τέλη  Μαρτίου μέχρι τα τέλη  Μαΐου. Η λέξη «χανάμι» προέρχεται από την Ιαπωνική λέξη για το άνθος (花, hana). Σε αυτή την περίπτωση αναφερόμαστε συνήθως στο άνθος τις κερασιάς (sakura no hana) ή πιο σπάνια στο άνθος της δαμασκηνιάς (梅 ume). Το χανάμι  άρχισε ως παράδοση από την περίοδο Nara (710-794π.Χ) όπου οι άνθρωποι θαύμαζαν κυρίως τα άνθη της δαμασκηνιάς αλλά από την περίοδο Heian (794-1185π.Χ)  που οι άνθρωποι άρχισαν να θαυμάζουν περισσότερο τα άνθη της κερασιάς και από τότε οι λέξεις haiku και waka (λουλούδια) σήμαιναν άνθη κερασιάς. Σήμερα το χανάμι γιορτάζεται με χιλιάδες ανθρώπους να μαζεύονται κάτω από ανθισμένα δέντρα σε πάρκα και σε άλλα μέρη  από το πρωί μέχρι το βράδυ θαυμάζοντάς τα. Κάθε χρόνο η πρόβλεψη της έναρξης της ανθοφορίας των κερασιών (桜前線, Sakura Zensen)  γίνεται από την Ιαπωνική μετεωρολογική υπηρεσία. Στην αρχαία Ιαπωνία μια πρώιμη μορφή του χανάμι  ήταν το ουμέμι (梅見 umemi)  που σχετίζεται με την θέαση των ανθέων των  δαμασκηνιών (梅 ume). Αυτό το είδος χανάμι είναι πιο δημοφιλές στους ηλικιωμένους καθώς είναι πολύ πιο ήρεμα από τις γιορτές σακούρα που κάνουν συνήθως οι νεότεροι σε ηλικία και πολλές φορές μπορεί να περιλαμβάνουν θόρυβο και πολυκοσμία. Στην αρχή το χανάμι γιορτάζονταν μόνο από τους σαμουράι αλλά την περίοδο Έντο  άρχισε να γιορτάζεται και από τους απλούς ανθρώπους. Υπάρχει μια Ιαπωνική παροιμία που μιλά για τους σαμουράι και τα δέντρα σακούρα, Υπάρχει μία Ιαπωνική παροιμία σχετικά με τους σαμουράι και τα άνθη κερασιάς, 花は桜木、人は武士 (hana wa sakuragi, hito wa bushi όσον αφορά τα λουλούδια υπάρχουν τα σακούρα και όσον αφορά τους άνδρες υπάρχουν οι σαμουράι). Η παροιμία αυτή υποδηλώνει την ανωτερότητά των σαμουράι, αλλά και το πόσο εύκολα μπορεί να τερματιστεί η ζωή τους όπως τα ευαίσθητα άνθη κερασιάς μπορούν να παρασυρθούν από τον δυνατό άνεμο.(Σε αυτό το σημείο θα ήταν αξιοσημείωτο να πω πως υπήρχαν και γυναίκες σαμουράι αλλά μετά από αρκετό ψάξιμο δεν κατάφερα να βρω κάτι που να εξηγεί τον χαρακτηρισμό των σαμουράι ως ‘άντρες’ αλλά προσωπικά πιστεύω ότι έχει να κάνει με τις αντιλήψεις τις εποχής. Επίσης οι γυναίκες σαμουράι ήταν σημαντικά λιγότερες από τους άντρες σαμουράι). Κάτω από τα δέντρα σακούρα οι άνθρωποι γευμάτιζαν και έπιναν σάκε σε χαρούμενες γιορτές.

 

Σε αυτές τις ανοιξιάτικες μέρες,

όταν το ήσυχο φως περικλείει

τις τέσσερις κατευθύνσεις,

γιατί τα άνθη σκορπίζονται

με τόσο ανήσυχες καρδιές;

 

Κι νο Τομονόρι (850-904)

 

 

Αν δεν υπήρχαν άνθη κερασιάς σε αυτόν τον κόσμο, πόσο πιο ήρεμες θα ήταν οι καρδιές μας την άνοιξη.

Αριβάρα νο Ναριχίρα (825-880)

shinjuku-gyoen-1-500x300 (1)

 

Πηγή: https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A7%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BC%CE%B9

 

 

 

 

 

 

 

                      

 

 

Κάντε το πρώτο σχόλιο

Υποβολή απάντησης