«Φωτιά» – «Fire»

΄΄Φωτιά΄΄

Ανήμποροι

Χωρίς ένα χέρι βοηθείας να πιαστούν

Χωρίς ρούχα να προστατευτούν

 

Αβοήθητοι

Σαν τις πυγολαμπίδες που πηγαίνουν στη φωτιά

Βλέποντας μόνο το φως επηρεάστηκαν

Μα τους είπαν ψέματα

 

Εκείνοι όμως όχι, δεν έθρεψαν τη φωτιά

Αντίθετα

Την επανάσταση

 

“Fire”

Hopeless

No family or friends

Neither memories, nor a name

A life in striped black and white

 

Helpless

Fireflies going to the fire

Blinded by the light, they were deceived

Everyone else believed in a lie

Everyone else watched them die

 

Yet, even dead,

They changed the world

For through the fire

Revolution was born

 

Φραγκάκη Εμμανουέλα

Σκίτσο:  Τζουανάκη Γεωργία