Jack was a crook. Jack’s crooks had as result when he died, God didn’t accept him in paradise,but neither did devil because Jack had tricked him. So his spirit was trapped between the worlds of alive and dead. The devil as consolation gave him a little emberto light the road. Since this day, Jack makes lanterns from pumpkins puts the ember inside them and walks around all over the world looking a place to rest.

Ο Jack ήταν ένας απατεώνας. Οι απατεωνιές του είχαν ως αποτέλεσμα όταν πέθανε, ο θεός δεν τον ήθελε στον παράδεισο, αλλά ούτε ο διάβολος επειδή τον είχε ξεγελάσει. Έτσι η ψυχή του παγιδεύτηκε  ανάμεσα στους κόσμους των ζωντανών και των νεκρών. Ο διάβολος σαν παρηγοριά του έδωσε μία σπίθα για να φωτίσει τον δρόμο του. Από τότε ο Jack φτιάχνει φανάρια από κολοκύθες, βάζει τη σπίθα μέσα τους και τριγυρνάει σ” όλο το κόσμο για να βρει ένα μέρος να αναπαυθεί.