Guy Fawkes Night, also known as Guy Fawkes Day,Bonfire Nightand Firework Night, is an annual celebration on 5 November, inGreat Britain. Its history begins with the events of 5 November 1605, when Guy Fawkes, a member of the Gunpowder Plot, was arrested while he was putting explosives under  the House of Parliament. To celebrate the fact thatKing James I  survived, people light  bonfires around London.

Children love this celebration, they make a model of Guy Fawkes and ask for “a penny for the guy” in the streets and then burn it on a bonfire. They use the money to buy sweets.

At night people stand around the bonfire. They eat baked potatoes, hot soup and sausages. They alsoeat a traditional cake, called Parkin Cake. Everywhere you look you can see a sky full of lights. It’sagreattimeofyear!

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Η νύχτα του GuyFawkes, λέγεται και η μέρα του GuyFawkes ή νύχτα της φωτιάς και η νύχτα των πυροτεχνημάτων ,είναι μία ετήσια γιορτή στις 5 Νοεμβρίου στην Αγγλία. Η ιστορία ξεκινά με το συμβάν στις 5 Νοεμβρίου 1605 ,όταν ο GuyFawkesένα μέλος της συνομωσίας του μπαρουτιού συνελήφθηκε ενώ έβαζε εκρηκτικά κάτω από το αγγλικό κοινοβούλιο.Για να γιορτάσουν το γεγονός ότι ο βασιλιάς James 1επέζησε, οι άνθρωποι  ανάβουν πυροτεχνήματα γύρω από το Λονδίνο.

Τα παιδιά αγαπάνε αυτή την γιορτή φτιάχνουν ένα αντίγραφο του GuyFawkesκαι ζητάνε ‘μία πένα για τον Guy’ στους δρόμους και τον καίνε στην εορταστική φωτιά. Xρησιμοποιούν τα λεφτά για να αγοράσουν γλυκά.

Την νύχτα οι άνθρωποι στέκονται γύρω από την εορταστική φωτιά. Τρώνε ψημένες πατάτες , καυτή σούπα και λουκάνικα. Επίσης τρώνε ένα παραδοσιακό κέικ που το λένε,Parkinκέικ.

Οπουδήποτε και αν κοιτάξεις μπορείς να δεις έναν ουρανό γεμάτο φώτα. Είναι μία ωραία στιγμή του χρόνου!

Μαριάνθη-Δήμητρα