5^th November: Bonfire Night or Guy Fawkes Night

On the 5^th November people in Britain celebrate Bonfire night or Guy Fawkes night, people remember Guy Fawkes plot, treason and failure to blow up the Houses of parliament. They light bonfires, set off fireworks and sparklers and eat hot dogs, toffee apples and jacket potatoes. Children make an effigy of Guy Fawkes and ask for “a penny of the Guy” around the neighborhood. Later, they burn it over the bonfire. The buy sausages and sparklers with the money.

Στις 5 Νοεμβρίου οι άνθρωποι στη Βρετανία γιορτάζουν τη νύχτα των πυροτεχνημάτων ή νύχτα τουGuyFawkes. Οι άνθρωποι θυμούνται σήμερα το κόλπο τουGuyFawkes, την προδοσία και την αποτυχία της ανατίναξης του Αγγλικού Κοινοβουλίου. Ανάβουν γιορτινές φωτιές, πυροτεχνήματα και σπινθηροπυροτεχνήματα και τρώνε hotdogs, καραμελωμένα μήλα και με πατάτες με τη φλούδα τους. Τα παιδιά φτιάχνουν ένα ομοίωμα του GuyFawkesκαι ζητούν «Μια πένα για τον Guy» γύρω στην γειτονιά. Αργότερα καίνε το ομοίωμα στην γιορτινή φωτιά. Στη συνέχεια αγοράζουν λουκάνικα και σπινθηροπυροτεχνήματα με τα χρήματα που συγκέντρωσαν.