Η εικονογράφηση είναι του Κωνσταντίνου Νάνου, Β’1
Στην αρχαία Αθήνα ο δημόσιος και ο ιδιωτικός βίος είχαν μεγάλη σημασία. Ο καθένας είχε τον δικό του ρόλο. Ο δημόσιος βίος αφορούσε στη συμμετοχή των πολιτών στα κοινά, τον σεβασμό στους νόμους και τη συνεργασία για το καλό της πόλης.
Από τον Αθηναίο πολίτη απαιτούνταν υπευθυνότητα και σωφροσύνη, ώστε να μη βάζει το προσωπικό του συμφέρον πάνω από το κοινό. Ο ιδιωτικός βίος, από την άλλη, σχετιζόταν με την καθημερινή ζωή του ανθρώπου, την οικογένεια και την προσωπική του ελευθερία.
Όταν κάποιος παραμελούσε τον δημόσιο ρόλο του ή άφηνε τις προσωπικές του επιθυμίες να επικρατήσουν, δημιουργούνταν προβλήματα στην πολιτεία. Για αυτό οι Αθηναίοι θεωρούσαν ότι ο σωστός πολίτης πρέπει να ισορροπεί ανάμεσα και στους δύο τομείς, ώστε να λειτουργεί σωστά τόσο η προσωπική του ζωή όσο και η δημοκρατία.
