Από την Κορολή Γεωργία

Η λέξη «στεντόρειος» χρησιμοποιείται για να προσδιορίσει την πολύ δυνατή, βροντερή, ηχηρή φωνή. Προέρχεται από το κύριο όνομα «Στέντωρ». Ο Στέντορας είναι ήρωας του τρωικού πολέμου, γνωστός για την ισχυρή, βροντερή φωνή του, την οποία – σύμφωνα με τη μυθολογία – του χάρισε η Ήρα. Τόσο δυνατή ήταν η φωνή του, που μπορούσε να επισκιάσει τη φωνή πενήντα ανδρών μαζί. Για τον Στέντορα γνωρίζουμε ακόμα ότι είχε καταγωγή από τη Θράκη και ότι τον σκότωσε ο Ερμής, κατόπιν της ήττας του σε έναν διαγωνισμό που έκαναν μεταξύ τους, για να δουν ποιος είχε δυνατότερη φωνή.

Το όνομα του ήρωα εντοπίζεται στο έπος της Ιλιάδας, συγκεκριμένα στο στίχο 785 της Ραψωδίας Ε, όπου ο Όμηρος αναφέρεται στην προσπάθεια της Ήρας να εμψυχώσει τους Αργείους, καθώς οι Τρώες τούς ασκούν έντονη πίεση:

                       Αρχαίο κείμενο

ἔνθα στᾶσ᾽ ἤϋσε θεὰ λευκώλενος Ἥρη,

Στέντορι εἰσαμένη μεγαλήτορι χαλκεοφώνῳ,

ὃς τόσον αὐδήσασχ᾽ ὅσον ἄλλοι πεντήκοντα·

«αἰδώς, Ἀργεῖοι, κάκ᾽ ἐλέγχεα, εἶδος ἀγητοί·

                         Μετάφραση

εστάθη αυτού κι εκραύγασεν η Ήρα η λευκοχέρα,

με την φωνήν του Στέντορος που χάλκιν᾽ είχε στόμα·

κι εφώναζ᾽ όσο δεν μπορούν μαζί πενήντα άνδρες:

«Αίσχος, Αργείοι θαυμαστοί στην όψιν, αλλ᾽ αχρείοι·

Η φράση «αἰδώς, Ἀργεῖοι» που με «στεντόρεια φωνή» αρθρώνει η Ήρα, προκειμένου να εμψυχώσει τους Αργείους στη δύσκολη αυτή καμπή του τρωικού πολέμου, ενέπνευσε τον ποιητή Κώστα Βάρναλη, για να γράψει το ομώνυμο ποίημά του, το οποίο ανήκει στην ποιητική συλλογή «Οργή Λαού», η οποία κυκλοφόρησε το 1975 μετά τον θάνατό του και περιλαμβάνει ποιήματα γραμμένα κατά τη διάρκεια της επταετούς δικτατορίας.

ΠΗΓΕΣ

1. Μπαμπινιώτης, Γ. (1998). Λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας, Αθήνα: Κέντρο Λεξικολογίας.

2. Τσοτάκου-Καρβέλη, Αικ. (2007). Λεξικό της ελληνικής μυθολογίας, εκδ. Σοκόλη.

3.https://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/library/browse.html?text_id=158&page=49

4.http://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2296/Omirika-Epi-Iliada_B-Gymnasiou_empl/index08.html